Lûqa 15:4 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴ «Жь ԝә кʼи йә әԝ мәри, кӧ сәд пәзед ԝи һәбьн у гава йәки жь ԝан ӧнда кә, нод нәһа чол у бәста нәһелә у пәй йа ӧндабуйи нәкʼәвә, һʼәта кӧ ԝе бьбинә?

Kurmanji Încîl

⁴ «Kî ji we, ku sed miyên wî hebin û yek ji wan winda bibe, her not û nehên din li çolê nahêle û naçe li ya windabûyî nagere, heta ku wê bibîne?

Peymana Nû (Încîl)

⁴ «Ji we kʼî ye ew merî, ku sed pezêd wî hebin û gava yekî ji wan unda ke, nod neha çol û besta nehêle û pey ya undabûyî nekʼeve, hʼeta ku wê bibîne?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ «کِیَ ناو وَدا گو صد پَز هَبیت و وقته یگ له وان بِزِر بیت، اَو نَهود و نه پَزه دی نَهِلیتَ ناو چُله دا و نَچیتَ دوو اَو پَزا بِزِربویی گو اَوه پَیدا گَت؟

Lûqa 15:4 Referans Kwoze

Lûqa 19:10

Бона ве йәке Кӧрʼе Мерьв һат, ԝәки ль йед ӧндабуйи бьгәрʼә у хьлаз кә».

Petrûs I 2:25

Чьмки һун мина пәзед хальфи бун, ле ньһа һун ль Шьван у Сәʼвийе рʼӧһʼе хԝә вәгәрʼийанә.

Metta 12:11

Әԝи жи ԝанарʼа гот: «Әԝ жь ԝә кʼи йә, кӧ пәзәкә ԝи һәбә у рʼожа шәмийе бькʼәвә чʼәʼле, ԝе нәгьрә у дәрнәхә?

Lûqa 13:15

Хӧдан ле вәгәрʼанд у готе: «Дӧрʼуно! Жь ԝә кʼижан рʼожа шәмийе гайе хԝә йан кʼәра хԝә жь афьрʼ вәнакә у набә сәр аве?

Romayî 2:1

Аԝа әʼвдо, дьхԝази кʼи би, гава лома дьки, тӧ нькари хԝә бесущ ки. Чаԝа лома хәлԛе дьки, ӧса жи тӧ хԝә ломәкʼар дьки, чьмки тӧ кӧ лома дьки, хут ԝан тьшта дьки.

Lûqa 15:3

У Иса әва мәсәла ԝанрʼа гот: