Lûqa 13:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Һәгәр саләкә дьн бәр бьдә, ԛәнщ ә, ле һәгәр нәдә, паше бьбьрʼә›».

Kurmanji Încîl

⁹ Eger ev sala ku bê, wê ber da, qenc e, lê eger neda, hingê wê bibire.›»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Heger saleke din ber bide, qenc e, lê heger nede, paşê bibirʼe›».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ هَگو سالا دی اِرمیش اینا چه باشتِر؛ هَگو نَینا هِنگه اَوه بِبِرَ.“‌»

Lûqa 13:9 Referans Kwoze

Yûhenna 15:2

Һәр чʼьԛьле Мьнва кӧ бәр надә әԝ дьбьрʼә. Ле әԝ чʼьԛьле кӧ бәр дьдә жь чьрпийа паԛьж дькә, ԝәки һе гәләки бәр бьдә.

Îbranî 6:8

Ле әԝе кӧ дьрʼи у стьрийа дьгьһинә, бекер ә у һежайи ньфьрʼе йә, ахьрийа ԝе жи шәԝат ә.

Selanîkî I, 2:15

йед кӧ һьн Хӧдан Иса, һьн жи пʼехәмбәр кӧштьн у әм жи зерандьн. Әвана ль Хԝәде хԝәш найен у мьԛабьли дьне-әʼламе нә!

Lûqa 13:8

Рʼәзван ле вәгәрʼанд у гот: ‹Аха, исал жи ԝе сәбьр кә. Әзе дора ԝе вәдьм у пʼәйн бькьме.

Lûqa 13:10

Рʼожәкә шәмийе Иса кʼьништәкеда һин дькьр.