Lûqa 12:55 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁵ У гава байе башуре те, һун дьбежьн: ‹Һәԝайе гәрм бә› у ӧса дьбә.

Kurmanji Încîl

⁵⁵ Û çaxê bayê başûr tê, hûn dibêjin ku wê gelekî bibe germ û wisa dibe.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁵ Û gava bayê başûrê tê, hûn dibêjin: ‹Hewayê germ be› û usa dibe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁵ و وقته بایه باشوره دِرابیت، اون دِبِژِن: ”هوا دیه گَلَک گَرم بیت،“ و وِسا له تِت.

Lûqa 12:55 Referans Kwoze

Metta 20:12

‹Мә тʼәмамийа гьранийа рʼоже у гәрма ԝе кʼьшанд, ле әвед пашԝәхтийе кӧ һатьн сьһʼәтәке жи нәхәбьтин, тә әԝ һьмбәри мә кьрьн›.

Metta 6:3

Ле чахе тӧ хера дьки, бьра дәсте чʼәпе ньзаньбә дәсте рʼасте чь хер кьр,