Lûqa 11:6 - Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Чьмки пьсмамәки мьн жь рʼе дагәрʼийайә һатийә мала мьн, тьштәки мьни хԝарьне тʼӧнә, кӧ дайньмә бәр ԝи›.

Kurmanji Încîl

⁶ çimkî dostê min ji riyeke dûr hatiye ba min û tiştekî min tune ku ez deynim ber wî.›

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Çimkî pismamekî min ji rʼê dagerʼîyaye hatîye mala min, tiştekî minî xwarinê tʼune, ku daynime ber wî›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ چون گو هَوالَگه مِن ژه ره گَهَشتیَ و مِن چه دِشد چِنینَ گو دانِمَ بَر وی،“

Lûqa 11:6 Referans Kwoze

Lûqa 11:5

У ԝанарʼа гот: «Жь ԝә кʼижан ә кӧ достәки ԝи һәбә у ниве шәве һәрʼә мала ԝи жерʼа бежә: ‹Досто, се нана дәйни бьдә мьн.

Lûqa 11:7

У әԝ жи һьндӧрʼда ле вәгәрʼинә у бежә: ‹Дәри иди дада йә, әз у зарʼед хԝәва жи нава щи-ньвинада нә, зәʼмәте нәдә мьн, әз нькарьм рʼабьм бьдьмә тә›.