Lûqa 1:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Ле зарʼед ԝан тʼӧнәбун, чьмки Елизабете зарʼ нәданин у һәр дӧйа жи әʼмьре хԝә дәрбаз кьрьбун.

Kurmanji Încîl

⁷ Zarokên wan nebûn, çimkî zarok ji Êlîzabêtê re çênedibûn û herdu jî bi nav salan ve çûbûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Lê zarʼêd wan tʼunebûn, çimkî Êlîzabêtê zarʼ nedanîn û her duya jî eʼmirê xwe derbaz kiribûn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بله اَوان چه زارو چِنَبون، چون گو اِلیزابِت بِچوگا نَدِبو و هر دوگ تَمَنه خودا مَزِن بون.

Lûqa 1:7 Referans Kwoze

Îbranî 11:11

Бь баԝәрийе Бьраһим, кӧ заньбу Сәрайе зарʼ нәдани, әԝе ԛәԝата бәре зька станд у ԝе мәзьнайийа ԝида зарʼәк ԝирʼа бу. Чьмки баԝәр кьр, кӧ Йе ԝирʼа соз дайә амьн ә.

Romayî 4:19

У әԝ баԝәрийеда сьст нәбу, нә һʼале ԛальбе хԝәда ньһерʼи, ԝәки иди мина мьрийа бу, (чьмки әԝ незики сәд сали бу) у нә жи бәтʼьна Сәрайейә мьри ньһерʼи.

Lûqa 1:5

Чахе Һеродәс пʼадшайе Щьһустане бу, кʼаһинәк жь бәрәка Әбийа һәбу, наве ԝи Зәкәрийа бу. Жьна ԝи жи жь әʼсьле Һарун бу, наве ԝе Елизабет.

Lûqa 1:6

Әвана һәр дӧ жи ль бәр Хԝәде рʼаст бун у нав һʼәму тʼәми у ԛанунед Хӧданда беԛӧсур дьчун.

Lûqa 1:8

Аԝа чахе Зәкәрийа дора бәрәка хԝәда хьзмәткʼарийа кʼаһинтийе ль бәр Хԝәде дькьр,