Lûqa 1:50 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ Рʼәʼма Ԝи ԛьрʼнә-ԛьрʼнә ль сәр ԝан ә, йед кӧ жь Ԝи дьтьрсьн.

Kurmanji Încîl

⁵⁰ Û rehma wî nifş bi nifş li ser wan e, Yên ku ji wî ditirsin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ Rʼeʼma Wî qirʼne-qirʼne li ser wan e, yêd ku ji Wî ditirsin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ رَحمتا وی، نَسل بَ نَسل، بُ وانَ گو ژه وی دِتِرسِن.

Lûqa 1:50 Referans Kwoze

Peyxam 19:5

Һьнге дәнгәк жь тʼәхт һат у гот: «Һʼәму хӧламед Ԝийә кӧ жь Ԝи хоф дькьн, бьчʼук у мәзьн пәсьне Хԝәдейе мә бьдьн».

Lûqa 1:49

чьмки Хԝәдейе Зор бона мьн тьштед пʼьрʼ мәзьн кьрьн. Наве Ԝи пироз ә.