Korîntî II, 8:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Әм һʼәвза хԝә жь ве йәке жи дькьн, кӧ нәбә йәк ви ԛӧльхе мәйи мәрʼддайинеда мә ломәкʼар кә.

Kurmanji Încîl

²⁰ Em hay ji xwe hebin ku di xizmeta me de, ku ji bo vê diyariya mezin e, tu kes tu lomeyan ji me neke.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Em hʼevza xwe ji vê yekê jî dikin, ku nebe yek vî qulixê meyî merʼddayînêda me lomekʼar ke.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ گوهه مَ سَر دایَ گو راستا اَو دیاریا گو وَ بِ مَردیتیه دایَ گو بِ واسِطا مَ اِدارَ دِبیت، چه کَس گازِندا مَ نَگَت.

Korîntî II, 8:20 Referans Kwoze

Selanîkî I, 5:22

Жь һәр щурʼә хьрабийе дур кʼәвьн.

Efesî 5:15

Аԝа бьньһерʼьн кӧ һун ньге хԝә фәсал бавежьн, нәбьнә мина бефәʼма, ле мина сәрԝахта.

Korîntî II, 11:12

У әз чаԝа дькьм, әзе ӧса жи бькьм, ԝәки рʼе нәкʼәвә ԝан, йед кӧ мәʼнийа дьгәрʼьн, ԝәки пʼәйе хԝә бьдьн, йанчийә әԝ жи мина мә дьхәбьтьн.

Korîntî I, 16:3

У гава әз бем, һун жи рʼе кʼижанарʼа дьбиньн, әзе пе дәсте ԝан, бь ньвисар пʼешкʼешед ԝә бьшиньмә Оршәлиме.

Romayî 14:16

Бьра әԝ тьштед кӧ тӧ бона хԝә ԛәнщ дьбини, нәбә мәʼни кӧ хьраби бе готьне.

Metta 10:16

Ва Әз ԝә дьшиньм чаԝа пәз нава гӧра. Иди мина мәʼра сәрԝахт бьн у мина кәвотка дьлсах.

Korîntî II, 8:19

у нә кӧ тʼәне һаԛас, ле ӧса жи жь алийе щьвинада һатә бьжартьне, кӧ бьбә һәвале ԝе рʼеԝитийа кӧ әм кʼомәкдайинерʼа ԛӧльх дькьн, бона рʼумәта Хӧдан у ԝәки әм дьлхԝәстьна хԝә жи ве йәкеда бьдьнә кʼьфше.

Korîntî II, 8:21

Чьмки әм дькьн рʼаст дәрен, нә кӧ тʼәне ль бәр Хӧдан, ле ль бәр мәрьва жи.