Korîntî II, 3:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Бәле йе кӧ хԝәйирʼумәт бу, әԝ берʼумәт дәркʼәт жь бәр ԝе рʼумәта кӧ сәр ԝерʼа бу.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Çimkî tiştê ku berê bi rûmet bû, rûmeta xwe li ber tiştê ku hê bêtir bi rûmet e, winda kiriye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Belê yê ku xweyîrʼûmet bû, ew bêrʼûmet derkʼet ji ber wê rʼûmeta ku ser wêrʼa bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ بَراستی اَو دِشدا گو وقتَگه شُکوه و جلال هَبو، نَهَ بَر خاطره وه شُکوه و جلالا مَزِن چه شُکوه و جلال چِنینَ.

Korîntî II, 3:10 Referans Kwoze

Petrûs II 1:17

Әԝи жь Бав Хԝәде рʼумәт у һӧрмәт станд, гава жь ԝе Рʼумәта Ԛәшәнг дәнг һат у гот: «Әԝ ә Кӧрʼе Мьни дәлал, жь кʼижани Әз рʼази мә».

Peyxam 22:5

Иди шәве ль ԝьр тʼӧнәбә, ԝе рʼонайа чʼьре у рʼойе кер нәйен, чьмки Хӧдан Хԝәде ԝе ль ԝан рʼонайи кә у һʼәта-һʼәтайе пʼадшатийе бькьн.

شُله رسولا 26:13

Рʼож нивро бу, пʼадшайи хԝәш бә, рʼева мьн дит жь әʼзмен рʼонайикә жь рʼонайийа тәʼве зортьр дора мьн у йед тʼәви мьн дьһатьн шәԝԛ да.

Korîntî II, 3:9

Чьмки һәгәр әԝ ԛӧльхе кӧ ахьрийе диԝан сәр мәрьвада дани, һаԛас хԝәйирʼумәт бу, һе чьԛас зедә ԝе хԝәйирʼумәт бә әԝ ԛӧльхе кӧ мәрьв пе бесущ дьбьн.

Korîntî II, 3:11

Һәгәр ԛӧльхе кӧ ԝе дәрбаз бьбуйа бьчуйа хԝәйирʼумәт бу, иди йе кӧ ԝе бьминә, һе чьԛас хԝәйирʼумәт ә!