Korîntî I, 9:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Бона йед бе Ԛанун, дьбьмә мина йед бе Ԛанун, ԝәки йед бе Ԛанун жи ԛазьнщ кьм, (нә кӧ әз бе ԛануна Хԝәде мә, ле әз бьн ԛануна Мәсиһда мә).

Kurmanji Încîl

²¹ Ez bi wan ên bê Şerîet re bûm wek ku ez bê Şerîet im, da ku ez wan ên bê Şerîet bi dest bixim. – Heçî ew e, ez li hember Xwedê ne bê Şerîet im, lê ez di bin Şerîeta Mesîh de me.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Bona yêd bê Qanûn, dibime mîna yêd bê Qanûn, wekî yêd bê Qanûn jî qazinc kim, (ne ku ez bê qanûna Xwedê me, lê ez bin qanûna Mesîhda me).

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ گَل اَونه گو بِن اَمره شِریعَته دا نینِن اَز بینا مِرُوَگه گو بِن اَمره شِریعَته دا نینَ له هاتِم، گو اَونه بِن اَمره شِریعَته دا نینِن بُ مسیحْ بینمَ دَست، دوزَ گو اَز بوخو دَروَیی شِریعَتا خدا نینِم، بَلگو بِن اَمره شِریعَتا مسیحْ دامَ.

Korîntî I, 9:21 Referans Kwoze

Romayî 2:12

Әԝед бейи Ԛануна Муса кӧ гӧнә дькьн, бейи Ԛанун жи ԝе ӧнда бьн, ле әԝед хԝәйиԛанун кӧ гӧнә дькьн, бь Ԛануне жи ԝе диԝана ԝан бьбә.

Galatî 3:2

Әз тʼәне ве йәке дьхԝазьм жь ԝә бьзаньбьм: Ԝә Рʼӧһʼе Хԝәде бь Ԛанун ԛәдандьне станд, йан бь Мьзгини бьһистьне у баԝәрийа хԝә же анине?

Romayî 2:14

Нәщьһуйед кӧ Ԛануна ԝан тʼӧнә, гава бе һʼәмде хԝә хԝәстьнед Ԛануне дьԛәдиньн, бәле әԝә бе Ԛанун ьн, хԝәха бона хԝә дьбьнә ԛанун.

Romayî 8:4

ԝәки рʼастбуна тʼәмийед Ԛануне нава мәда бе ԛәдандьне, әм кӧ бь бьнйатʼа мәрьвайи нажин, ле бь Рʼӧһʼ.

Romayî 7:25

(Шькьр жь Хԝәдерʼа, бь сайа Хӧдане мә Иса Мәсиһ!) Бь ви аԝайи әз хԝәха бь һʼьш-аԛьле хԝә хӧламтийе ԛануна Хԝәдерʼа дькьм у бь ԛальбе хԝә хӧламтийе ԛануна гӧнарʼа дькьм.

Romayî 7:22

Әз бь кʼурайийа дьле хԝә ԛануна Хԝәде бәгәм дькьм,

شُله رسولا 21:25

Ле бона ԝан нәщьһуйед кӧ һатьнә сәр баԝәрийе, мә ԝанрʼа ԛьрара хԝә ньвисийә шандийә, ԝәки әԝ һʼәвза хԝә жь ԝан ԛӧрбанед пʼутпʼарьстийе, хуне, гоште мьрар у бенамусийе бькьн».

شُله رسولا 16:4

Гава бажарарʼа дәрбаз дьбун, әԝ тʼәмийед кӧ шандийа у бәрпьрсийаред Оршәлиме ԛьрар кьрьбун, дьданә баԝәрмәнда кӧ хԝәй кьн.

Îbranî 8:10

Ле әв ә әԝ пәйман, йа кӧ Әзе тʼәви мала Исраел гьредьм, пәй ԝан рʼожарʼа, Хӧдан дьбежә: Әзе ԛанунед Хԝә бькьмә һʼьше ԝан у дьле ԝанда жи ԝан бьньвисьм у Әзе Хԝәдейе ԝан бьм, әԝе жи щьмәʼта Мьн бә.

شُله رسولا 15:28

Ль Рʼӧһʼе Пироз хԝәш һат, ӧса жи ль мә, кӧ тʼӧ бари нәдьнә сәр мьле ԝә, пештьри ван тьштед һʼәԝщә:

Galatî 6:2

Баред һәвдӧ һьлдьн у бь ви аԝайи һуне ԛануна Мәсиһ бьԛәдиньн.