Korîntî I, 6:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Йан һун ньзаньн йе кӧ тʼәви ԛава дьбә, тʼәви ԝе дьбә бәдәнәк? Чаԝа ньвисар дьбежә: «Һәр дӧ ԝе бьбьнә бәдәнәк».

Kurmanji Încîl

¹⁶ Ma hûn nizanin yê ku bi fahîşê ve bizeliqe, bi wê re dibe bedenek? Ji xwe hatiye gotin: «Herdu wê bibin bedenek.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Yan hûn nizanin yê ku tʼevî qava dibe, tʼevî wê dibe bedenek? Çawa nivîsar dibêje: «Her du wê bibine bedenek».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ آن ما اون نِزانِن مِرُوَگ گو دِزَلِقیتَ فاحِشَیَگه، گَل ویدا دِبیتَ یگ بَدَن؟ چون گو تَوراته هاتیَ نِویساندِن: «اَو دو دیه بِبِنَ یگ بَدَن.»

Korîntî I, 6:16 Referans Kwoze

Efesî 5:31

Чаԝа ньвисар ә: «Бона ве йәке мер ԝе де у баве хԝә бьһелә, хԝә ль жьне бьгьрә у һәр дӧ ԝе бьбьнә бәдәнәк».

Marqos 10:8

у һәр дӧ ԝе бьбьнә бәдәнәк›. Аԝа иди әԝ нә дӧдӧ нә, ле бәдәнәк ьн.

Îbranî 11:31

Бь баԝәрийе Рʼәхаба чʼәʼвдәр кӧ щәʼсус бь әʼдьлайи ԛәбулкьрьн, тʼәви нәбаԝәра ӧнда нәбу.

Korîntî I, 6:3

Чьма һун ньзаньн кӧ әме диԝана мьлйакʼәта жи бькьн? Иди кʼӧ дьминә диԝана пьрсед ве дьнйайе нәкьн?