Korîntî I, 3:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Иди кʼи йә Аполо? Кʼи йә Паԝлос? Әԝ ԛӧльхкʼаред Хԝәде нә, бь кʼижана ԝә баԝәр кьр. Хӧдан чьԛас шьхӧл дайә ԝан һәр кәси, һаԛаси жи дькьн.

Kurmanji Încîl

⁵ Îcar Apolos kî ye, Pawlos kî ye? Li gor ku Xudan daye her yekî ji wan, ew xizmetkar in û we bi rêberiya wan bawerî aniye.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Îdî kʼî ye Apolo? Kʼî ye Pawlos? Ew qulixkʼarêd Xwedê ne, bi kʼîjana we bawer kir. Xudan çiqas şixul daye wan her kesî, haqasî jî dikin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ بَجا آپولس کِیَ؟ پولس کِیَ؟ اَو تِنه هِندَ خِذمَتکارِن گو خاده بُ هَریگه شُلَگ سِپاردیَ گو اون بِ واسِطا وان ایمانه بینِن.

Korîntî I, 3:5 Referans Kwoze

Korîntî II, 6:4

Ле һәр тьштида әм хԝә бь сәбьра хԝәйә мәзьн дьдьнә кʼьфше, чаԝа ԛӧльхкʼаред Хԝәде: Тәʼли-тәнгийада, һесири-бәләнгазийа у дәрд-кӧлада,

Korîntî II, 6:1

Әм жи чаԝа һәвал-хәбатед Хԝәде иди һиви жь ԝә дькьн, йед кӧ кʼәрәма Хԝәде стандьнә, нәһельн кӧ әԝ кʼәрәм бефәйдә бә.

Petrûs I 4:10

Жь ԝә кʼе чь пʼешкʼеш стандийә, бь ԝе жи һәврʼа хьзмәткʼарийе бькьн, чаԝа ԝәкʼилед ԛәнщә кʼәрәма Хԝәде.

Korîntî II, 3:6

Әԝи әԝ карин да мә, ԝәки әм бьбьнә ԛӧльхкʼаред пәймана ну, нә кӧ йе ньвисаре, ле йе Рʼӧһʼ, чьмки ԛануна ньвисар дькӧжә, ле Рʼӧһʼ дьдә жийине.

Korîntî II, 11:23

Ԛӧльхкʼаред Мәсиһ ьн? (Беһʼьши хәбәр дьдьм), әз һе жь ԝан зедәтьр ьм! Жь ԝан зәʼфтьр хәбьтимә, жь ԝан зәʼфтьр кʼәтьмә кәла, жь ԝан зәʼфтьр ледан хԝарийә, гәләк щара һʼәта бәр дәре мьрьне жи чумә.

Korîntî II, 4:7

Ле әв хьзнә нава мә дәрданед һʼәрʼида һәйә, ԝәки бе кʼьфше кӧ зорайийа ԛәԝате жь Хԝәде йә, нә кӧ жь мә.

Korîntî II, 4:5

Әм нә кӧ хԝә даннасин дькьн, ле Иса Мәсиһ чаԝа Хӧдан у хԝә жи чаԝа хӧламед ԝә, бона Иса.

Korîntî II, 3:3

Кʼьфш ә кӧ һун нәʼма Мәсиһ ьн бь хьзмәткʼарийа мә ньвисар, нә кӧ бь һʼӧбьре, ле бь Рʼӧһʼе Хԝәдейе сах, нә кӧ сәр сәлед кәвьри, ле сәр тʼәхтед дьле хун у гошт.

Korîntî I, 3:10

Мьн жи ԝәкә ԝе кʼәрәма кӧ Хԝәде да мьн, мина чирәдәстәки сәрԝахт һʼим авит, ле йәки дьн сәр чедькә. Ле бәле тʼәне бьра һәр кәс һаш жь хԝә һәбә, чаԝа чедькә.

Korîntî I, 12:28

У Хԝәде пешийе һьнәк щьвинеда кьрьнә шанди, йа дӧда пʼехәмбәр, йа сьсийа дәрсдар, паше йед кʼәрәмәткьр, пәйрʼа йед хԝәйийе пʼешкʼешед нәхԝәшԛәнщкьрьне, кʼомәкдарийе, сәʼвитийе у йед зьманед хәриб.

Korîntî I, 9:17

У һәгәр мьн әв йәка бь һʼәмде хԝә бькьра, һьнге хәлата мьне һәбуйа, ле әз ве йәке нә бь һʼәмде хԝә дькьм, чьмки әва ԛӧльхәк ә ль мьн һатийә спартьне.

Korîntî I, 3:7

Аԝа нә йе дачʼьканд тьштәк ә, нә жи йе авда, ле йе гиһанд, кӧ Хԝәде йә.

Yûhenna 3:27

Йуһʼәнна щаб да у гот: «Мәрьвәк нькарә тьштәки һьлдә сәр хԝә, һәгәр әԝ жь әʼзмен жерʼа нәһатьбә дайине.

Lûqa 1:2

чаԝа әԝед кӧ пешийе бь чʼәʼве хԝә дитьбун у әв Мьзгини бәла дькьрьн, мәрʼа готьн.

Metta 25:15

Пенщ тәлант данә йәки, дӧ тәлант данә йәки у тәлантәк жи да йәки, һәр кәсирʼа ԝәкә ԛәԝата ԝи у рʼекʼәт чу.

Kolosî 1:25

Әз ԝе щьвинерʼа бумә бәрдәсти, әв йәк алийе Хԝәдеда чаԝа дәйн кʼәтә стуйе мьн, ԝәки готьна Хԝәде тʼәмамийе пева бьгьһиньмә ԝә,

Efesî 3:7

Әз бумә бәрдәстийе ве Мьзгинийе, анәгори дайина жь кʼәрәма Хԝәде, йа кӧ бь кьрьна ԛәԝата Ԝи мьнрʼа һатийә дайине.

شُله رسولا 18:24

Щьһуки наве ԝи Аполо, буйина хԝәда жь Скәндәрйайе, һатә Әфәсе. Әва готьнбежәки сәрхԝә у ньвисаред пирозда занәки зор бу.

شُله رسولا 19:1

Гава Аполо һе Корьнтʼеда бу, Паԝлос щийе жорьнрʼа дәрбаз бу бәржери Әфәсе бу у ль ԝьр чәнд шагьрт дитьн

Romayî 15:16

ԝәки әз нава нәщьһуйада бьбьмә бәрдәстийе Мәсиһ Иса. Әз нава Мьзгинидайина Хԝәдеда мина кʼаһинәки хьзмәткʼарийе дькьм, кӧ һʼәдибуна нәщьһуйа ԛәбул бә, бь Рʼӧһʼе Пироз бӧһӧрти-жьбарә бә.

Korîntî I, 3:22

Паԝлос, Аполо, Пәтрус, дьнйа, жийин, мьрьн, тьштед кӧ ньһа һәнә, йан йед ԝе бен, һәр тьшт пʼара ԝә нә,

Korîntî I, 16:12

Ле дәрһәԛа Аполойе бьрада, мьн гәләки лава же кьр, кӧ тʼәви бьра сәр ԝәда бьһата, ле нета ԝи һатьне ньһа ԛәт тʼӧнәбу, ле ԝе бе, гава мәщал бькʼәве.

Korîntî II, 4:1

Бона ве йәке әм жь ви ԛӧльхи вәнакʼьшьн, йа кӧ мә бь рʼәʼма Хԝәде стандийә.

Korîntî II, 5:18

Әв һәр тьшт жь Хԝәдеда нә, кӧ әм бь Мәсиһ тʼәви Хԝә ль һәв анин у ԛӧльхе льһәванине да мә.

Kolosî 1:23

Ле тʼәне гәрәке һун баԝәрийеда һʼимгьрти ԛәԝин бьминьн у жь ԝе гӧмана Мьзгинийе нәкʼәвьн, йа кӧ ԝә бьһист у ԝан һʼәмуйарʼа, йед кӧ бьн пʼәрʼе әʼзменда дьминьн һатә даннасинкьрьне. У әз, Паԝлос бумә бәрдәстийе ԝе.

Tîmotʼêyo I 1:12

Әз жь Мәсиһ Исайе Хӧдане мә рʼази мә, Йе кӧ ԛәԝат да мьн, әз амьн һʼәсаб кьрьм, данимә сәр ве хьзмәткʼарийе.