Korîntî I, 16:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ле дәрһәԛа Аполойе бьрада, мьн гәләки лава же кьр, кӧ тʼәви бьра сәр ԝәда бьһата, ле нета ԝи һатьне ньһа ԛәт тʼӧнәбу, ле ԝе бе, гава мәщал бькʼәве.

Kurmanji Încîl

¹² Îcar heçî birayê me Apolos e, min pirr rica jê kir ku bi birayên din re bê ba we, lê daxwaza wî ya hatinê niha qet tune. Di demeke xweşkeys de ewê bê.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Lê derheqa Apoloyê birada, min gelekî lava jê kir, ku tʼevî bira ser weda bihata, lê nêta wî hatinê niha qet tʼunebû, lê wê bê, gava mecal bikʼevê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² نَهَ راستا بِرایه مَ آپولس دا، مِن گَلَک اصرار وی گِر گو گَل بِرایادا بِتَ لاره وَ، بله اَو اصلَن راضی نَبو گو نَهَ بِت. کَنگه فُرصَت گِر، دیه بِت.

Korîntî I, 16:12 Referans Kwoze

Korîntî I, 1:12

Аԝа готи дьхԝазьм бежьм, ԝәки нава ԝәда йәк дьбежә: «Әз Паԝлоси мә», йәк дьбежә: «Әз Аполойи мә», йәк жи дьбежә: «Әз Пәтруси мә» у йәки дьн жи дьбежә: «Әз Мәсиһи мә».

Korîntî I, 3:5

Иди кʼи йә Аполо? Кʼи йә Паԝлос? Әԝ ԛӧльхкʼаред Хԝәде нә, бь кʼижана ԝә баԝәр кьр. Хӧдан чьԛас шьхӧл дайә ԝан һәр кәси, һаԛаси жи дькьн.

نامَ بُ تیتوس 3:4

Ле гава ширьнайи у һʼьзкьрьна Хԝәде, Хьлазкьре мә хӧйа бу,

Korîntî I, 3:22

Паԝлос, Аполо, Пәтрус, дьнйа, жийин, мьрьн, тьштед кӧ ньһа һәнә, йан йед ԝе бен, һәр тьшт пʼара ԝә нә,

شُله رسولا 18:24

Щьһуки наве ԝи Аполо, буйина хԝәда жь Скәндәрйайе, һатә Әфәсе. Әва готьнбежәки сәрхԝә у ньвисаред пирозда занәки зор бу.

شُله رسولا 24:25

Паԝлос һе бона рʼастийе, хԝәгьртьне у диԝана Хԝәдейә кӧ ԝе бе хәбәр дьда, Фәликс саԝ кʼьшанд у гот: «Тӧ ньһа һәрʼә. Гава ԝәхте мьн һәбә, әзе гази тә кьм».

Marqos 6:21

Аԝа щарәке мәщал вәбу. Һеродәс бона рʼожа буйина хԝә, әʼсьлзада, сәрһʼәзаред әскәра у гьрәгьред Щәлилерʼа мәсрәф дани.

شُله رسولا 19:1

Гава Аполо һе Корьнтʼеда бу, Паԝлос щийе жорьнрʼа дәрбаз бу бәржери Әфәсе бу у ль ԝьр чәнд шагьрт дитьн

نامَ بُ تیتوس 3:13

Зенасе ԛанунзан у Аполо зу вәрʼекә, ӧса бә кӧ әԝ рʼева кемасийа тьштәки нәбиньн.