Korîntî I, 15:42 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Бь ви аԝайи жи рʼабуна мьрийа йә: Ԛальбе дерьс те чандьне, йе нәдерьс ԝе рʼабә.

Kurmanji Încîl

⁴² Rabûna miriyan jî bi vî awayî ye. Di rizîbûnê de tê çandin, di nerizîbûnê de tê rakirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Bi vî awayî jî rʼabûna mirîya ye: Qalibê dêris tê çandinê, yê nedêris wê rʼabe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² راستا ساخ بونا مِریادا ژی وِسایَ. اَو دِشدا گو دِتَ چاندِن، فانیَ؛ اَو دِشدا گو ژه ناو مِریادا دِرابیت، فانی نینَ.

Korîntî I, 15:42 Referans Kwoze

Metta 13:43

Һьнге мәрьвед рʼаст ԝе Пʼадшатийа Баве хԝәда мина тәʼве шәԝԛ бьдьн. Гӧһе кʼе һәйә бьра бьбьһе!

Petrûs I 1:4

у ԝан соз-ԛьраред нәбәталә нәрʼьзи у нәчʼьлмьси ԝар бьн. Әвана ль әʼзмана ԝәрʼа хԝәйкьри нә.

Romayî 8:21

кӧ әʼфьрине хԝәха жи жь ԝе хӧламтийа пʼучʼ аза бьн у тʼәви азайи у рʼумәта зарʼед Хԝәде бьн.

شُله رسولا 2:31

Әԝи әв йәк һе пешда дит у бона рʼабуна Мәсиһ гот, кӧ Әԝе дийаре мьрийада нәминә, нә жи бәдәна Ԝийе бьрʼьзә.

Romayî 1:23

у рʼумәта Хԝәдейе нәмьри шькьле мәрьве пʼучʼи-мьри, тәйрәда, чарпʼе у шулькийарʼа гӧһерʼин.

شُله رسولا 2:27

чьмки Тӧ мьн дийаре мьрийада наһели, нә жи Те бьһели кӧ Пирозе Тә бьрʼьзә.

Romayî 2:7

Жийина һʼәта-һʼәтайе ԝе бьдә ԝан, йед кӧ тʼьме бь думька дьреж нава кьрьнед ԛәнщда нә, кӧ һӧрмәте, рʼумәте у нәмьрийе дьхԝазьн.

Korîntî I, 15:41

Рʼәԝша тәʼве башԛә йә, рʼәԝша һиве башԛә у рʼәԝша стәйрка жи башԛә йә у һәр стәйркәк бь рʼәԝша хԝә жь һәв тенә фьрԛикьрьне.

Galatî 6:8

Кʼи кӧ бона бьнйатʼа хԝә дьчинә, әԝе жь ԝе бьнйатʼе мьрьне бьчьнә, ле кʼи кӧ бона Рʼӧһʼ бьчинә, ԝе жь Рʼӧһʼ жийина һʼәта-һʼәтайе бьчьнә.