Korîntî I, 15:29 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Ԝәки дьн готи, әԝед кӧ бона мьрийа тенә ньхӧмандьне ԝе чь бькьн? Һәгәр мьрийе тʼӧ щар рʼанәбьн, иди чьма бона мьрийа тенә ньхӧмандьне?

Kurmanji Încîl

²⁹ Nexwe, yên ku ji bo miriyan imad dibin, wê çi bikin? Eger mirî tu caran neyên rakirin, hingê çima ji bo wan imad dibin?

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Wekî din gotî, ewêd ku bona mirîya têne nixumandinê wê çi bikin? Heger mirîyê tʼu car rʼanebin, îdî çima bona mirîya têne nixumandinê?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ هَگو وِسا نینَ، منظورا خلقه ژه وه شُله چیَ گو ژه آلیه مِرُوَگه مِری غُسلا تعمیده دِگِرِن؟ هَگو مِری نارابِن، خلق بُچی ژه آلیه وان غُسلا تعمیده دِگِرِن؟

Korîntî I, 15:29 Referans Kwoze

Korîntî I, 15:16

Чьмки һәгәр мьрийе рʼанәбьн, кӧ ӧса йә Мәсиһ жи жь мьрьне рʼанәбуйә.

Metta 20:22

Ле Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Һун ньзаньн чь дьхԝазьн. Гәло һун дькарьн жь ԝе кʼасе вәхԝьн, йа кӧ Әзе вәхԝьм?» Ԝана готә Ԝи: «Бәле, әм дькарьн».

Korîntî I, 15:32

Һәгәр мьн Әфәседа шәрʼе хԝә дәрәща мәрьвайеда тʼәви «сәʼва» кьр, чь кʼәтә кʼисе мьн? Һәгәр рʼабуна мьрийа ԝе тʼӧнәбә, дә иди «әм бьхԝьн-вәхԝьн, чьмки әме сьбе бьмьрьн», чаԝа һьнәк дьбежьн.

Metta 3:6

гӧнед хԝә дьданә рʼуйе хԝә у жь ԝи чʼәме Урдӧнеда дьһатьнә ньхӧмандьне.

Korîntî I, 15:28

У гава һәр тьшт ельми Ԝи бьн, һьнге Кӧрʼ Хԝәха жи ԝе ельми Ԝи Хԝәдейи бә, Йе кӧ һәр тьшт ельми Ԝи кьр, ԝәки һәр тьштида Әԝ бьбә Хԝәдейе һәр тьшти.

Korîntî I, 15:30

Чьма әм жи һәр гав хԝә давежьнә сәр села сор?