Korîntî I, 12:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Һәгәр тʼәмамийа бәдәне чʼәʼв буйа, ле бьһистьне ль кʼӧ буйа? Һәгәр һʼәму бәдән гӧһ буйа, бинһьлдане ль кӧ буйа?

Kurmanji Încîl

¹⁷ Eger hemû beden çav bûya, hingê bihîstin li ku derê dima? Eger hemû bihîstin bûya, bîhnkirin li ku derê dima?

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Heger tʼemamîya bedenê çʼeʼv bûya, lê bihîstinê li kʼu bûya? Heger hʼemû beden guh bûya, bînhildanê li ku bûya?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ هَگو تواوی بَدَن چاو با، بیهیستِن دیه چاون با؟ و هَگو تواوی بَدَن گوه با، بِهن گِرِن دیه چاون با؟

Korîntî I, 12:17 Referans Kwoze

Korîntî I, 12:21

Чʼәʼв нькарә бежә дәст: «Тӧ кери мьн найейи!» У нә жи сәри ньгарʼа дькарә бежә: «Һун кери мьн найен!»

Korîntî I, 12:29

Чьма һʼәму шанди нә? Чьма һʼәму пʼехәмбәр ьн? Чьма һʼәму дәрсдар ьн? Чьма һʼәму кʼәрәмәта дькьн?

Korîntî I, 12:16

У һәгәр гӧһ бежә: «Әз нә жь бәдәне мә, чьмки әз нә чʼәʼв ьм», гәло әва мәʼни йә, кӧ әԝ нә жь бәдәне йә?

Korîntî I, 12:18

Ле рʼаст Хԝәде әԝ әндәм йәко-йәко бәдәнәкеда щи кьрьн, чаԝа Ԝи хԝәст.