Korîntî I, 12:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ У һәгәр гӧһ бежә: «Әз нә жь бәдәне мә, чьмки әз нә чʼәʼв ьм», гәло әва мәʼни йә, кӧ әԝ нә жь бәдәне йә?

Kurmanji Încîl

¹⁶ Eger guh bêje: «Ji ber ku ez ne çav im, ez ne ji bedenê me», ew bi vê yekê ne li derveyî bedenê ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Û heger guh bêje: «Ez ne ji bedenê me, çimkî ez ne çʼeʼv im», gelo eva meʼnî ye, ku ew ne ji bedenê ye?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ و هَگو گوه بِژیت، «چون گو اَز چاو نینِم، اَز ژه بَدَنه نینِم،» اَوَ نابیتَ باعیث گو اَو اَندامَگ ژه بَدَنه نَبیت.

Korîntî I, 12:16 Referans Kwoze

Romayî 12:3

Әз бь ԝе кʼәрәма кӧ Хԝәде да мьн, ԝә һәр кәсирʼа дьбежьм: Чьԛас жь ԝә дькʼәвә, жь ԝе зедәтьр нәфькьрьн, ле сәр хԝә бьн, бьра һәр кәс ԝәкә ԝе баԝәрийа кӧ Хԝәде пʼарәвәкьр, бьфькьрә.

Filîpî 2:3

Тьштәки бь һәврʼькʼийе нәкьн у ль наве хԝә нәгәрʼьн, ле жь ԝә һәр йәк бь мьлуктийе һәвале хԝә сәр хԝәрʼа бьгьрә.

Korîntî I, 12:22

Ле сәрда әԝ әндәмед бәдәнейә кӧ сьст кʼьфш дьбьн, әԝ һе фәрз ьн

Romayî 12:10

Һʼьзкьрьнеда чаԝа хушк-бьра сәр һәв шәԝат бьн, ԛәдьркьрьнеда жь һәвдӧ дәрбазтьр бьн,

Korîntî I, 12:15

Һәгәр ньг бежә: «Әз нә жь бәдәне мә, чьмки әз нә дәст ьм», гәло әва мәʼни йә, кӧ әԝ нә жь бәдәне йә?

Korîntî I, 12:17

Һәгәр тʼәмамийа бәдәне чʼәʼв буйа, ле бьһистьне ль кʼӧ буйа? Һәгәр һʼәму бәдән гӧһ буйа, бинһьлдане ль кӧ буйа?