Korîntî I, 10:27 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Һәгәр жь нәбаԝәра йәк ԝә тʼәглиф кә у һун бьхԝазьн һәрʼьн, чь бьдьнә бәр ԝә бьхԝьн, пәй пьрс-пьрсийара нәкʼәвьн, бона фькаркьрьна исафе.

Kurmanji Încîl

²⁷ Eger yekî ku baweriyê nayne gazî we bike û hûn bixwazin herin, her tiştê ku danîn ber we, bêyî ku hûn ji bo wijdanê lê bipirsin, bixwin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Heger ji nebawera yek we tʼeglîf ke û hûn bixwazin herʼin, çi bidine ber we bixwin, pey pirs-pirsîyara nekʼevin, bona fikarkirina îsafê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ هَگو مِرُوَگه به ایمان وَ گازی گَتَ رِسق خارِنه و اون هَز دِگَن گو بِچِن، هَچی دِشدا گو دِدانِنَ بَر وَ به عَذاب وجدان بُخُن.

Korîntî I, 10:27 Referans Kwoze

Korîntî I, 10:25

Чь кӧ ԛәсабханада те фьротане бьхԝьн, пәй пьрс-пьрсийара нәкʼәвьн, бона фькаркьрьна исафе.

Korîntî II, 5:11

Аԝа әм кӧ һаш жь хофа Хӧдан һәнә, дькьн кӧ мәрьва биньнә рʼайе. У әм Хԝәдева жи әʼйан ьн, гӧман һәйә, кӧ әм исафа ԝәва жи әʼйан ьн.

Korîntî II, 4:2

Ле бәле әм жь тьштед әʼйбә дьзива дур ьн у фелбазийа накьн, хәбәра Хԝәдеда ԛәлпийе накьн. Ле сәрда әм рʼастийе әʼйан дькьн у бь ви аԝайи хԝә дийари исафа һәр мәрьви дькьн ль бәр Хԝәде.

Korîntî II, 1:13

Әм тьштәки дьн ԝәрʼа наньвисьн, пештьри ԝан тьштед кӧ һун дькарьн бьхуньн у фәʼм бькьн у әз гӧман ьм кӧ һуне тʼам фәʼм бькьн,

Lûqa 19:7

Һʼәмуйед кӧ әв йәк дитьн, бина хԝә тәнг дькьрьн у дьготьн: «Әԝ бу меване мәрьвәки гӧнәкʼар».

Lûqa 15:23

Щанәгайе дәрмаликьри биньн, сәржекьн, әм бьхԝьн у ша бьн.