یعقوب 3:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Чьмки ль кʼидәре һʼәвсуди у чʼәʼвнәбари һәнә, ль ԝьр бетʼәрбәти у һәр кьрьнед хьраб жи һәнә.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Çimkî li ku derê çavnebarî û hevrikî hebe, li wê derê tevlihevî û her kirina xerab hene.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Çimkî li kʼîderê hʼevsûdî û çʼeʼvnebarî hene, li wir bêtʼerbetî û her kirinêd xirab jî hene.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ چون هَچی جیه گو حسادت و خودخواهی تِدا بیت، دیه وِدَره به سَربَری و هر جورَ رِفتارا کِرِت ژی هَبیت.

یعقوب 3:16 Referans Kwoze

یعقوب 3:14

Ле һәгәр дьле ԝәда һʼәвсудийа хьраб у чʼәʼвнәбари һәнә, кʼӧбар нәбьн у рʼастийе дәрәԝ дәрнәхьн.

Korîntî I, 3:3

чьмки һун һәла һе мина бәндед ве дьне нә. Һʼәта кӧ нава ԝәда һʼәвсуди у һәврʼькʼи һәнә, гәло әв йәкана нә мәрьвайи нә? У һун мина бәндед ве дьне нажин?

Korîntî I, 14:33

чьмки Хԝәде нә Хԝәдейе бепʼәргалийе йә, ле Йе әʼдьлайийе йә. Чаԝа нава һʼәму щьвинед щьмәʼта Хԝәдеда,

یوحنا 1 3:12

Мина Ԛайин нибьн, кӧ жь йе Хьраб бу у бьре хԝә кӧшт. У бона чь әԝ кӧшт? Чьмки кьред ԝи хьраб бун, ле йед бьре ԝи ԛәнщ.

Galatî 5:20

пʼутпʼарьсти, пирәсерти, нәйарти, шәрʼ-дәʼԝ, һʼәвсуди, һерскʼәтьн, һәврʼькʼи, дӧтирәти, щӧдәти,

شُله رسولا 19:29

Тʼәмамийа бажер ԛьлԛьли, рʼаһьштә Гайос у Әристархойе мәкәдони, кӧ һәвал-рʼейед Паԝлос бун, һәврʼа рʼәвинә дитьндаре.

Romayî 2:8

Ле һерс у хәзәбе сәр ԝанда бә, йед кӧ кʼара хԝә дьгәрʼьн, дәст жь рʼастийе кьрьнә у хԝә данә хьрабийе.

Korîntî II, 12:20

Әз дьтьрсьм, гава әз бем, тӧԝәрә ԝә ӧса нәбиньм, чаԝа әз дьхԝазьм у һун жи мьн ӧса нәбиньн, чаԝа һун дьхԝазьн. Дьтьрсьм кӧ һе нава ԝәда шәрʼ-дәʼԝ һәбьн, һʼәвсуди, һерскʼәтьн, һәврʼькʼи, хәйб, бӧхдан, кʼӧбар-бабахи у бетʼәрбәти.

Marqos 3:25

Мала кӧ бетʼьфаԛи бькʼәве, әԝ мал нькарә бьминә.