یعقوب 2:2 - Пәймана Ну (Инщил)

² Мәсәлә, гава йәки гӧстила зерʼ тʼьлийеда у кʼьнщед рʼәԝш ԝәргьрти бе щьвина ԝә, ӧса жи йәки бәләнгаз бь кʼьнщед пʼьзьнива бе

Kurmanji Încîl

² Mesela, eger yekî bi gustîlka zêrîn û bi cilên şewqdar bê civîna we û yekî belengaz jî bi cilên qirêjî bê

Peymana Nû (Încîl)

² Mesele, gava yekî gustîla zêrʼ tʼilîyêda û kʼincêd rʼewş wergirtî bê civîna we, usa jî yekî belengaz bi kʼincêd pʼizinîva bê

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² چون هَگو مِرُوَگ بِ گُستیلَگه زِر و جِلِگه باش بِتَ ناو مجلِسا وَدا و مِرُوَگه فقیر و ژار ژی بِ جِلِگه گَون بِتَ ژُر،

یعقوب 2:2 Referans Kwoze

Lûqa 15:22

Ле баве хӧламед хԝәрʼа гот: ‹Зу бькьн, чӧхе лапи рʼьнд биньн ле кьн, гӧстиле текьнә тʼьлийе у сола жи бькьнә ньга.

Lûqa 23:11

Һеродәс жи бь әскәред хԝәва Әԝ беԛәдьр кьр, пе кʼәнийан, паше кʼьнще рʼәԝш да ле кьрьне, диса пашда шандә щәм Пилато.

یعقوب 2:3

у һун дина хԝә бьдьнә йе хԝәйе кʼьнщед рʼәԝш у бежьне: «Кʼәрәм кә ве жоре рʼуне», ле йе бәләнгазрʼа бежьн: «Сәр пʼийа бьсәкьнә» йан жи «ве жере рʼуне»,