Îbranî 6:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Әԝ әʼрде кӧ гәләк щара баран сәрда дьбарә, ава хԝә дьстинә у дәрәмәта кʼар дьдә ԝан, бона кʼижана те бещәркьрьне, дӧайе Хԝәде те сәр ԝе.

Kurmanji Încîl

⁷ Çimkî axa ku gelek caran baran li ser dibare û têr dibe û ji bo kê were çandin berên bi kêr dide, ji aliyê Xwedê ve tê bereketkirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Ew eʼrdê ku gelek cara baran serda dibare, ava xwe distîne û deremeta kʼar dide wan, bona kʼîjana tê bêcerkirinê, duayê Xwedê tê ser wê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هَگو عَرد، بارانا گو چَند جارا سَردا دِبارِت بِکِشیتَ خو و بُ اَو مِرُوه گو بَر خاطره وان هاتیَ چاندِن، حاصِلَگه قَنج بینیت، ژه خدا بَرکته دِستینیت.

Îbranî 6:7 Referans Kwoze

یعقوب 5:7

Аԝа хушк-бьрано, сәбьр кьн һʼәта һатьна Хӧдан. Дина хԝә бьдьне, щоткʼар һивийа бәре әʼрдейи бь ԛимәт ә, бона ԝе йәке сәбьр дькә һʼәта барана пешьн у пашьн ледә.

Metta 7:8

Чьмки кʼи кӧ дьхԝазә дьстинә, кʼи кӧ дьгәрʼә дьбинә у кʼи кӧ дәри дьхә бәр вәдьбә.

Tîmotʼêyo II 2:6

У щоткʼар, кӧ щәфе дькʼьшинә, гәрәке әԝ пешьн жь бәред әʼрде тәʼм кә.