Îbranî 1:1 - Пәймана Ну (Инщил)

¹ Гәләк щара у бь гәләк щурʼа Хԝәде пешда пе пʼехәмбәра кал-бавед мәрʼа хәбәр дайә,

Kurmanji Încîl

¹ Di demên berê de Xwedê gelek caran û bi gelek awayan, bi rêberiya pêxemberan ji bav û kalan re gotiye.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Gelek cara û bi gelek cûrʼa Xwedê pêşda pê pʼêxembera kal-bavêd merʼa xeber daye,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ قدیم، خدا گَلَک جارا و بِ گَلَک رِیا، بِ واسِطا پِیغَمبَرا گَل باوانه مَدا قِسَ گِر،

Îbranî 1:1 Referans Kwoze

Lûqa 24:27

У Ԝи дәстпекьр жь Муса у һʼәму пʼехәмбәра, чь кӧ ԝан кʼьтебада бона Ԝи ньвисар бун, ԝанарʼа шьровәкьрьн.

شُله رسولا 2:30

Ле әԝ кӧ пʼехәмбәр бу, ԝи заньбу кӧ Хԝәде бь сонд ԝирʼа соз дайә, ԝе жь бәдәна ԝи Йәки дайнә сәр тʼәхте ԝи.

Lûqa 1:55

чаԝа кал-бавед мә, Бьраһим у зӧрʼәта ԝирʼа бона һʼәта-һʼәтайе созе Хԝә дабу».

شُله رسولا 13:32

У әм ве Мьзгинийе дьдьнә ԝә: Чь кӧ Хԝәде кал-бавед мәрʼа соз дабу,

Îbranî 2:2

Чьмки һәгәр әԝ хәбәра пе мьлйакʼәта һатә готьне һʼимгьрти ма у һʼәму нәһәԛийе у беельмийе һәԛе хԝә рʼаст стандьн,

Lûqa 1:72

рʼәʼме кал-бавед мә бькә, пәймана Хԝәйә пироз

شُله رسولا 28:23

Аԝа рʼожәк кʼьфшкьрьн у ԝе рʼожеда гәләк һатьнә ԝи щийе кӧ Паԝлос теда дьма. Әԝи сьбе һʼәта еваре ԝанарʼа бона Пʼадшатийа Хԝәде шьровәдькьр у бь мәʼрифәти даннасин дькьр, дәрһәԛа Исада жи бь Ԛануна Муса у ньвисаред пʼехәмбәра әԝ дьданә баԝәркьрьне.

Yûhenna 9:29

Әм заньн кӧ Хԝәде тʼәви Муса хәбәр дайә, ле бона Ви әм ньзаньн кӧ Әԝ жь кʼӧ йә!»

Yûhenna 7:22

Муса сьнәткьрьн да ԝә, (әԝ жи нә кӧ жь Муса һат, ле жь кал у бава) у һун рʼожа шәмийе мерьв сьнәт дькьн.

Lûqa 24:44

у ԝанарʼа гот: «Әв бун әԝ готьнед кӧ гава Әз тʼәви ԝә бум, Мьн ԝәрʼа готьбун: ‹Гәрәке һәр тьштед кӧ бона Мьн Ԛануна Муса, ньвисаред пʼехәмбәра у Зәбурада ньвисар бун бьһатана сери›».

Yûhenna 16:13

Ле гава әԝ Рʼӧһʼе Рʼастийе бе, Әԝе ԝә бәрбь тʼәмамийа рʼастийе бьбә. Чьмки Әԝе нә кӧ хԝәсәрихԝә хәбәр дә, ле чь кӧ бьбьһе, Әԝе ԝе йәке бежә у тьштед кӧ һе нәԛәԝьминә ԝе ԝәрʼа гьли кә.

شُله رسولا 3:21

Лазьм ә Әԝ ль әʼзмен бьминә, һʼәта кӧ Хԝәде һәр тьшти ну чекә, чаԝа кӧ һе бәре пешда Хԝәде бь дәве пʼехәмбәред Хԝәйә пироз готьбу.

Îbranî 2:3

ле әме чаԝа хԝә хьлаз кьн һәгәр әм гӧһ нәдьнә ԝе хьлазбуна мәзьн? Бона ве хьлазбуне Хӧдан пешда даннасин кьр у йед кӧ дәнге Ԝи бьһистьн мәва әʼсәйи кьрьн.

Îbranî 3:5

Рʼаст ә Муса тʼәмамийа мала Ԝида хӧламәки амьн бу, бона шәʼдәтийа ԝан тьштед кӧ Хԝәде ԝе бьгота.

Îbranî 4:8

Һәгәр Йешу рʼьһʼәти дабуйа ԝан, иди Хԝәде ԝе пәй ԝе йәкерʼа бона рʼожәкә дьн хәбәр нәда.

Îbranî 5:5

Ӧса жи Мәсиһ, нә кӧ Хԝәха Хԝә бьльнд кьр кӧ бьбә сәрәккʼаһин, ле Хԝәде Әԝ бьльнд кьр у Ԝирʼа гот: «Тӧ Кӧрʼе Мьн и, Тӧ иро Мьнрʼа буйи».

Îbranî 9:19

Гава Муса һʼәму тʼәмийед Ԛануне готьнә щьмәʼте, һьнге хуна щанәга у нерийа һьлда тʼәви аве кьр, рʼисе соре гәвәз чʼьԛьле зохева кьр, пе ԝе рʼәшандә сәр кʼьтеба Ԛануне у щьмәʼте,

Îbranî 11:2

Бь баԝәрийе пешийед мә ль Хԝәде хԝәш һатьн.

Îbranî 11:18

бона кʼижани Хԝәде готьбуйе: «Зӧрʼәта тәйе Исһаԛда бе навкьрьне».

Îbranî 12:25

Иди һаш жь хԝә һәбьн, нәбә кӧ һун Әԝи ԝәрʼа хәбәр дьдә тʼәхсир кьн. Һәгәр әԝед кӧ ль сәр дьне Муса тʼәхсир кьрьн, кʼижани кӧ тʼәмийед Хԝәде дьдан хьлаз нәбун, иди әме чаԝа бькарьбьн хьлаз бьн һәгәр әм пьшта хԝә бьдьнә Йе кӧ жь әʼзмана мәрʼа хәбәр дьдә?