Filîpî 4:1 - Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ньһа хушк-бьрайед мьнә ширьн у һʼәйран, һун ьн шабун у кʼофийа сәре мьн дәлално, йәктийа Хӧданда аһа ԛәԝин бьминьн.

Kurmanji Încîl

¹ Îcar xwişk û birayên min ên hezkirî yên ku ez bêriya wan dikim, hûn şahiya min û taca serê min in, bi vî awayî bi saya Xudan qayîm bimînin.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Niha xûşk-birayêd mine şîrin û hʼeyran, hûn in şabûn û kʼofîya serê min delalno, yektîya Xudanda aha qewîn bimînin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ بَجا، اَی بِرایِت مِن، اون گو اَز هَژَ وَ دِگَم و بیرا وَ دِگَم، اون گو شادیا مِن و تاجا مِنِن، عزیزِت مِن، وِسا ناو خاده دا طیگ راوَستِن.

Filîpî 4:1 Referans Kwoze

Filîpî 1:27

Ле тʼәне чаԝа лайиԛи Мьзгинийа Мәсиһ ә, һун хԝә ӧса хԝәй кьн, кӧ һәгәр сәр ԝәда бем у ԝә бьбиньм йан дурва бьбьһем бьзаньбьм кӧ ԝә бь рʼӧһʼ у дьләки пьшт дайә пьшта һәв, бона шәрʼкʼарийа баԝәрийа Мьзгинийе сәкьни нә.

Korîntî I, 16:13

Һʼьшйар бьминьн, баԝәрийеда һʼимгьрти бьн, әʼгит бьн, бьшьдьн,

Filîpî 2:16

чаԝа йед хәбәра жийине һьлгьрти. Әзе һьнге Рʼожа һатьна Мәсиһ рʼуспи бьм, кӧ бадиһәԝа нәбәзимә у бадиһәԝа нәхәбьтимә.

Korîntî I, 15:58

Аԝа хушк-бьрайед мьнә дәлал, ԛәԝин бьминьн, жь щийе хԝә нәһʼәжьн, һәр гав шьхӧле Хӧданда пешда һәрʼьн, бьзаньбьн хәбата ԝә бош-бәтал нинә ль бәр Хӧдан.

Filîpî 1:8

Хԝәде шәʼде мьн ә, кӧ әз бь һʼӧба Мәсиһ Иса чьԛаси һʼәйра ԝә һʼәмуйада мә.

Îbranî 10:23

Дә әм ԝе гӧмана кӧ әм иԛрар дькьн ԛәԝин бьгьрьн у жь щи нәһʼәжьн, чьмки амьн ә, Әԝе кӧ соз дайә.

Romayî 2:7

Жийина һʼәта-һʼәтайе ԝе бьдә ԝан, йед кӧ тʼьме бь думька дьреж нава кьрьнед ԛәнщда нә, кӧ һӧрмәте, рʼумәте у нәмьрийе дьхԝазьн.

Yûhenna 8:31

Һьнге Иса готә ԝан щьһуйа, йед кӧ баԝәрийа хԝә Ԝи анин: «Һәгәр һун сәр һинкьрьна Мьн бьминьн, һуне рʼаст шагьртед Мьн бьн.

Tîmotʼêyo II 2:1

Аԝа лаԝе мьн, бь ԝе кʼәрәма мәйә кӧ йәктийа Мәсиһ Исада йә ԛәԝат бә.

Filîpî 2:26

Әԝи жи гәләки бира ԝә кьрийә у бәр хԝә дькʼәвә, ԝәки ԝә бона нәхԝәшийа ԝи бьһистийә.

Korîntî II, 1:14

чаԝа жь пʼьрʼи-һьндьки ԝә әм фәʼм кьрьнә, ԝәки һун бьгьһижьнә ԝе фәʼмине кӧ әм рʼуспитийа ԝә нә, чаԝа һун жи йа мә нә, Рʼожа һатьна Хӧдан Иса.

شُله رسولا 11:23

Гава гьһиште у кʼәрәма Хԝәде дит, ша бу у дьл дьда ԝан һʼәмуйа кӧ бь тʼәмамийа дьле хԝәва Хӧданрʼа амьн бьминьн.

شُله رسولا 2:42

Ԝан тʼьме хԝә ль һинкьрьна шандийа дьгьрт, ль һәв дьщьвийан, нан кәрдькьрьн у дӧа дькьрьн.

Petrûs II 3:17

Аԝа дәлално, һе бәреда һун кӧ ве йәке заньн, һаш жь хԝә һәбьн, кӧ нәбә һун бь хальфандьна мәрьвед беолитийе жь рʼе дәркʼәвьн у жь щийе хԝәйи шьдийайи бькʼәвьн.

Îbranî 4:14

Аԝа кӧ Сәрәккʼаһинәки мәйи мәзьн һәйә, кӧ әʼзманарʼа дәрбаз буйә, Исайе Кӧрʼе Хԝәде, дә ԝәрьн әм ԝе баԝәрийа кӧ иԛрар дькьн ԛәԝин бьгьрьн.

Îbranî 3:14

Чьмки әм тʼәви Мәсиһ бунә хԝәйипʼар, һәгәр тʼәне әм ԝе баԝәрийе жь сәрида һʼәта хьлазийе ԛәԝин бьгьрьн.

Selanîkî II, 2:15

Аԝа хушк-бьрано, ньг бьдьн әʼрде у ԝан рʼаԝ-рʼьзьма ԛәԝин бьгьрьн, йед кӧ һун һин бунә, һәгәр бь готьнед мә бә, йан бь нәʼмед мә бә.

Kolosî 4:12

Сьлаве Епафрасе хӧламе Мәсиһ Иса жи ль ԝә һәнә, кӧ әԝ йәк жь ԝә йә. Әԝ һәр гав бь дьл у щан бона ԝә дӧа дькә, ԝәки һун гьһишти мьԛәрʼм сәкьни бьн, тʼәмамийа әʼмьре Хԝәдеда баԝәр бьн.

Galatî 5:1

Бона азайийе Мәсиһ әм аза кьрьнә! Ԝе азайийе ԛәԝин бьгьрьн у диса нәкʼәвьнә бьн ԝи нире хӧламтийе.

شُله رسولا 14:22

Дьле шагьрта дьшьдандьн у дьл дьданә ԝан, кӧ баԝәрийеда бьминьн у дьготьн: «Гәрәке әм бь гәләк щәфакʼьшандьне бькʼәвьнә Пʼадшатийа Хԝәде».

Selanîkî I, 3:13

Дә бьра Әԝ дьле ԝә бьшьдинә, ԝәки һун пирозийеда беԛӧсур бьн, ль бәр Хԝәде Баве мә, ԝәхте һатьна Хӧдане мә Иса, һʼәму пирозед Хԝәва тʼәвайи.

Metta 10:22

Бона наве Мьн һуне бәр чʼәʼве һʼәмуйа рʼәш бьн. Ле кʼи кӧ һʼәта хьлазийе тәйах кә әԝе хьлаз бә.