Efesî 2:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Һьнге һун бе Мәсиһ у хәриб бун һьндава бажарвантийа Исраелда у жь пәймана у созед ԝан дур бун у ве дьнеда жи бе гӧман у бе Хԝәде бун.

Kurmanji Încîl

¹² Di wê demê de hûn bê Mesîh bûn, hûn ji hemwelatiya gelê Îsraêl der û ji peymanên sozê re xerîb, li dinyayê bê hêvî û bê Xwedê bûn.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Hingê hûn bê Mesîh û xerîb bûn hindava bajarvantîya Îsraêlda û ji peymana û sozêd wan dûr bûn û vê dinêda jî bê guman û bê Xwedê bûn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² بیننَ بیراخو گو اون وه وقتیدا جُدا ژه مسیحْ بون، اون ژه بنی اسرائیله حساب نَدِبون و راستا عَهده قَوله دا غَریب بون، اون به هِوی بون و وَ وه دُنیایه دا به خدا دَرباز دِگِر.

Efesî 2:12 Referans Kwoze

Galatî 4:8

Бәре, гава ԝә Хԝәде нас нәдькьр, ԝә хӧламти йед ӧсарʼа дькьрьн, кӧ рʼаст нә хԝәде бун.

Kolosî 1:21

Һун жи кӧ ԝәхтәке жь дәст фькьр у кьрьнед хԝәйә хьраб, хәриб у нәйаред Хԝәде бун,

Petrûs I 1:3

Шькьр жь Хԝәдерʼа, Баве Хӧдане мә Иса Мәсиһ, кӧ жь рʼәʼма Хԝәйә пʼьрʼ, щарәкә дьн әм дьне хьстьн, бь рʼабуна Иса Мәсиһә жь мьрийа, ԝәки бьбьнә хԝәйе гӧмана сах

Selanîkî I, 4:13

Хушк-бьрано, әм дьхԝазьн кӧ һун дәрһәԛа мьрийада заньбьн, ԝәки бәр хԝә нәкʼәвьн, мина әԝед бе гӧман.

Efesî 4:18

Әԝана фәʼмед хԝәда шуна рʼәшва чун у жь жийина Хԝәде дур кʼәтьнә, жь дәст нәзанийа нава хԝә у сәрһʼьшкийа хԝә.

Selanîkî I, 4:5

нә бь хԝәстьна тәме хьраб, мина пʼутпʼарьста, йед кӧ Хԝәде нас накьн.

Yûhenna 15:5

Әз ьм кʼола тьрийе, һун жи чʼьԛьл ьн. Әԝе кӧ Мьнва дьминә у Әз жи ԝива дьминьм, әԝе гәләки бәр бьдә. Чьмки бейи Мьн һун нькарьн тʼӧ тьшти бькьн.

Îbranî 6:18

Аԝа иди дӧ тьшт һәнә, соз у сонде Хԝәдейә кӧ найенә гӧһастьне, кʼижанада набә кӧ әԝ дәрәԝ дәре. Ван һәр дӧ тьштада дьлдайинәкә мәйә әʼсәйи һәйә, кӧ әм ле сьтʼар бунә, ләма жи әм дькарьн хԝә бавежьнә ԝе гӧмана пешийа хԝә.

Romayî 9:8

Аԝа готи зарʼед Хԝәде нә әԝ ьн, йед кӧ жь бәдәна тʼәбийәти нә, ле зарʼед создайи ԝе зӧрʼәт бенә һʼәсабе.

Petrûs I 3:15

Ле бәле Мәсиһ чаԝа Хӧдане пироз дьле хԝәда бьльнд бьгьрьн. Һәр гав һазьр бьн, щаба ԝан һʼәмуйа бьдьн, йед кӧ бона ԝе гӧмана нава ԝәда дьпьрсьн. Ле ԝе йәке бь хоф у мьлуктийе бькьн,

شُله رسولا 28:20

Ләма жи мьн һиви кьр, кӧ ԝә бьбиньм у тʼәви ԝә хәбәр дьм. Бәле әз бона гӧмана Исраеле ван ԛәйд-зьнщирада мә».

شُله رسولا 3:25

Һун миратʼхӧред пʼехәмбәра у ԝе пәймане нә, йа кӧ Хԝәде тʼәви кал-бавед ԝә гьреда. Әԝи готә Бьраһим: ‹Бь зӧрʼәта тә әзе дӧа һʼәму мьләтед дьнйайе бькьм›.

یوحنا 1 3:3

Һәр кәсе кӧ бона ве йәке гӧмана хԝә данийә сәр Ԝи, әԝ хԝә ӧса паԛьж дькә, чаԝа кӧ Мәсиһ паԛьж ә.

Petrûs I 1:21

Бь Ԝи ԝә баԝәрийа хԝә Ԝи Хԝәдейи ани, Йе кӧ Әԝ жь нава мьрийа рʼакьр у рʼумәт да Ԝи, ләма баԝәри у гӧмана ԝә сәр Хԝәде йә.

Îbranî 11:34

кʼура агьр тәмьрандьн, жь дәве шур хьлаз бун, жь бетʼаԛәтийе ԛәԝат гьртьн, нава шәрʼда бунә мерхас, бәри ордийед хәриб дан.

Tîmotʼêyo I 1:1

Жь Паԝлос, шандийе Мәсиһ Иса, бь әʼмьре Хԝәдейе Хьлазкьре мә у Мәсиһ Исайе гӧмана мә,

Selanîkî II, 2:16

Дә Хӧдане мә Иса Мәсиһ Хԝәха у Баве мә Хԝәде, Йе кӧ әм һʼьз кьрьн у бь кʼәрәме дьлдайинәкә һʼәта-һʼәтайе у гӧманәкә ԛәнщ да мә,

Kolosî 1:27

Хԝәде хԝәст ль бәр щьмәʼта Хԝә вәкә, кӧ чь дәԝләмәндтикә хԝәйирʼумәт ве сӧрʼеда бона һʼәму мьләта һәйә. У әԝ сӧрʼ әв ә, кӧ Мәсиһ нава ԝәда йә, аԝа готи һун гӧмана ԝе йәке нә, кӧ пʼара рʼумәте бьн.

Kolosî 1:5

Әв йәк жь ве гӧмане те, йа кӧ әʼзманада ԝәрʼа те хԝәйикьрьне, бона кʼижане ԝә бьһистийә, гава пешда хәбәра Мьзгинийейә рʼаст

Yûhenna 10:16

Пәзед Мьнә дьн жи һәнә, йед кӧ нә ви ахлида нә. Гәрәке Әз ԝана жи биньм у әԝе дәнге Мьн бьбьһен у бьбьнә кәрик бәр шьванәки.

Yûhenna 4:22

Һун самәри Ԝи дьһʼәбиньн, Кʼижани кӧ һун нас накьн, ле әм щьһу Ԝи дьһʼәбиньн, Кʼижани әм нас дькьн, чьмки хьлазбун жь щьһуйа те.

Lûqa 1:72

рʼәʼме кал-бавед мә бькә, пәймана Хԝәйә пироз

شُله رسولا 2:39

Әв соз бона ԝә у зарʼед ԝә йә, ӧса жи бона һʼәмуйед дур ә кӧ Хӧдан Хԝәде мәйе гази ԝан кә».

Efesî 2:19

Аԝа һун иди нә хәлԛ у хәриб ьн, ле бажарвантийа ԝә тʼәви щьмәʼта Хԝәде йә у нәфәред мала Хԝәде нә.

Îbranî 8:6

Ле рʼаст хьзмәткʼарикә һе бьльнд Исарʼа һатә дайине, чаԝа кӧ Әԝ навчетийе пәйманәкә һе ԛәнщ дькә, чьмки әв пәймана ль сәр созед һе ԛәнщ һʼимгьрти йә.