Cihûda 1:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Дәлално! Гава мьн дьл кьр, кӧ әз бона ве хьлазбуна мәйә тʼомәри ԝәрʼа бьньвисьм, һьнге мьн рʼе терʼа дит бона ве йәке ԝәрʼа бьньвисьм у дьл бьдьмә ԝә, ԝәки һун бона ԝе баԝәрийа кӧ щарәке бона һәр тʼьм щьмәʼта Хԝәдерʼа һатийә дайине, шәрʼе хԝә бькьн.

Kurmanji Încîl

³ Hezkirîno, çaxê min bi xîretkêşî xwest li ser xilasiya me ya hevpar ji we re binivîsim, min xwe mecbûr dît ku ez binivîsim û ji we hêvî bikim ku hûn, ji bo baweriya ku yekcar li pîrozan hatiye spartin, tekoşînê bikin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Delalno! Gava min dil kir, ku ez bona vê xilazbûna meye tʼomerî werʼa binivîsim, hingê min rʼê têrʼa dît bona vê yekê werʼa binivîsim û dil bidime we, wekî hûn bona wê bawerîya ku carekê bona her tʼim cimeʼta Xwedêrʼa hatîye dayînê, şerʼê xwe bikin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ گَلی عزیزان، دوزَ گو مِن گَلَک اشتیاق هَبو گو راستا وه نجاتا گو اَم همو ناودا شِریگِن، بُ وَ بِنویسِم و لاواهیا وَ بِگَم گو بُ وه ایمانه سَعیه بِگَن. هَمَن اَو ایمانا گو یگ جار بُ هَمِشَ بُ اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ هاتیَ سِپاردِن.

Cihûda 1:3 Referans Kwoze

Tîmotʼêyo I 6:12

Ләща баԝәрийеда ԛәнщ бьрʼәвә, жийина һʼәта-һʼәтайе ԛазьнщ кә, кʼижанерʼа тӧ һати газикьрьне у ль бәр гәләк шәʼда тә әԝ иԛрара ԛәнщ иԛрар кьр.

Filîpî 1:27

Ле тʼәне чаԝа лайиԛи Мьзгинийа Мәсиһ ә, һун хԝә ӧса хԝәй кьн, кӧ һәгәр сәр ԝәда бем у ԝә бьбиньм йан дурва бьбьһем бьзаньбьм кӧ ԝә бь рʼӧһʼ у дьләки пьшт дайә пьшта һәв, бона шәрʼкʼарийа баԝәрийа Мьзгинийе сәкьни нә.

Cihûda 1:20

Ле һун дәлално, хԝә бьдьнә сәр авакьрьна баԝәрийа хԝәйә пироз, бь Рʼӧһʼе Пироз дӧа бькьн,

Peyxam 12:11

Әԝана пе хуна Бәрх у хәбәра шәʼдәтийа хԝә сәр ԝи кʼәтьн, әʼмьре хԝә һʼәта мьрьне һʼьз нәкьрьн.

نامَ بُ تیتوس 1:4

Титорʼа, лаԝе хԝәйи һәԛ-һʼәлали баԝәрийа мәйә тʼомәрида: Дә бьра кʼәрәм у әʼдьлайийа Хԝәдейе Бав у Мәсиһ Иса Хьлазкьре мә ль тә бә.

Peyxam 2:10

Жь ԝан тәнгасийа нәтьрсә, кʼижане бенә сәре тә. Ва мирещьн ԝе жь ԝә һьнәка бавежә кәле, ԝәки һун бенә щерʼьбандьне у һуне дәһә рʼожа щәфе бькʼьшиньн. Һʼәта мьрьне амьн бьминә, Әзе тʼаще жийине бьдьмә тә.

Tîmotʼêyo II 1:13

Тӧ хԝә ль ԝи нәхше һинкьрьна сахләм бьгьрә, йа кӧ тә жь мьн бьһист у нава ԝе баԝәри у һʼьзкьрьнеда бьминә, кʼижан жь Мәсиһ Иса пʼара мә кʼәт.

Tîmotʼêyo I 1:18

Ве тʼәмийе әз дьдьмә тә, лаԝе мьн Тимотʼейо, ль гора ԝан пʼехәмбәртийед кӧ пешда бона тә бун, ԝәки тӧ бь ԝан шәрʼе хԝәйи ԛәнщ бьки,

Galatî 2:5

Ле мә ԛәт дәԛәке жи гӧрʼа ԝан нәкьр, кӧ рʼастийа Мьзгинийе нава ԝәда һʼимгьрти бьминә.

Îbranî 13:22

Әз һиви жь ԝә дькьм хушк-бьрано, һун бь сәбьре гӧһ бьдьнә ван готьнед мьнә дьлдайини, чьмки мьн ԝәрʼа кьн ньвиси.

شُله رسولا 9:22

Ле Шаԝул һинкьрьнеда һе ԛәԝат дьбу, избат дькьр кӧ Мәсиһ һәма Иса йә у дәнге һʼәму щьһуйед Шамеда дьда бьрʼине.

Selanîkî I, 2:2

Мә пешийе Филипйайеда щәфа кʼьшандьбу у һатьбунә рʼәзилкьрьне, чаԝа һун заньн, паше мә бь ԛәԝата Хԝәдейе хԝә диса тӧрӧш кьр, нава ԝе мьԛабьлийа гьранда Мьзгинийа Хԝәде ԝәрʼа бежьн.

Korîntî I, 15:3

Мьн әв йәка сәр һәр тьштирʼа, чаԝа станд, ӧса жи да ԝә, кӧ Мәсиһ бона гӧнед мә мьр, ль гора ньвисара

شُله رسولا 4:12

Бь кәсәки майин хьлазбун тʼӧнә, чьмки бьн пʼәрʼе әʼзменда навәки дьн мәрьварʼа нәһатийә дайине, кӧ әм бькарьбьн бь ԝи хьлаз бьн».

شُله رسولا 18:28

Чьмки бь щьмәʼти хәбәрданеда йа ԝи ль сәр йа щьһуйа дькʼәт, бь ньвисаред пироз дьда избаткьрьне, кӧ Мәсиһ, Иса йә.

شُله رسولا 17:3

шьровәдькьр у ԝанрʼа избат дькьр, кӧ гәрәке Мәсиһ щәфа бькʼьшанда у жь мьрьне рʼабуйа у дьгот: «Әв Исайе кӧ әз ԝәрʼа даннасин дькьм, әԝ Мәсиһ ә».

Cihûda 1:17

Ле һун дәлално, ԝан готьнед кӧ шандийед Хӧдане мә Иса Мәсиһ пешда готьнә бир биньн,

Petrûs II 1:1

Жь Шьмһʼун Пәтрусе хӧлам у шандийе Иса Мәсиһ, ԝанрʼа, йед кӧ бь һәԛийа Хԝәде Хьлазкьре мә Иса Мәсиһ әԝ баԝәрийа хԝәйиԛимәт стандьн, чаԝа мә станд:

Petrûs I 5:12

Мьн бь дәсте Силас, чаԝа бьраки амьн әз ԝи һʼәсаб дькьм, кьн ԝәрʼа ньвиси, дьл дьдьмә ԝә у шәʼдәтийе дьдьм, кӧ әв ә кʼәрәма Хԝәдейә рʼаст. Веда һун ԛәԝин бьсәкьньн.

Kolosî 1:2

щьмәʼта Хԝәдерʼа, ԝан хушк-бьрайед амьнә йәктийа Мәсиһда кӧ Колосйайеда дьминьн: Дә бьра кʼәрәм у әʼдьлайийа Хԝәдейе Баве мә ль ԝә бә.

Filîpî 1:1

Жь Паԝлос у Тимотʼейойе хӧламед Мәсиһ Иса, тʼәмамийа щьмәʼта Хԝәдерʼа, йед кӧ пʼара Мәсиһ Иса нә у ль алийед Филипйайе дьминьн, тʼәвайийа бәрпьрсийар у бәрдәстийед щьвинева:

Efesî 1:1

Жь Паԝлосе бь әʼмьре Хԝәде шандийе Мәсиһ Иса, ԝан мәрьвед Хԝәдерʼа, йед кӧ Әфәседа дьминьн у йәктийа Мәсиһ Исада амьн ьн:

Galatî 6:11

Дина хԝә бьдьне, әз бь чь һʼәрфед гьр ньһа ԝәрʼа дьньвисьм.

شُله رسولا 28:28

Аԝа бьра ԝәва әʼйан бә, ԝәки хьлазкьрьна Хԝәде нәщьһуйарʼа һатә шандьне у әԝе гӧһдарийа Ԝи бькьн».

شُله رسولا 20:27

чьмки мьн хԝә нәда паш, тʼәмамийа ԛьрара Хԝәде ԝәрʼа гот.

Galatî 3:28

Иди фьрԛи нә нава щьһу у нәщьһуйада һәйә, нә нава хӧлам у азайада, нә жи нава мера у жьнада, чьмки һун һʼәму жи йәк ьн йәктийа Мәсиһ Исада.

شُله رسولا 6:7

У хәбәра Хԝәде пешда дьчу, әʼлаләта шагьрта Оршәлимеда гәләки зедә дьбу у жь кʼаһина жи гәләка баԝәри ԛәбул дькьрьн.

شُله رسولا 9:13

Һананийа ле вәгәрʼанд у гот: «Хӧдан, бона ви мәрьви мьн жь гәләка бьһистийә, ԝәки Оршәлимеда ԝи чьԛас хьраби ль щьмәʼта Тә кьрийә.

Îbranî 6:9

Рʼаст ә әм аһа хәбәр дьдьн дәлално, ле әм ԝәда гӧман ьн, ԝәки һун сәр рʼекә һе ԛәнщ ьн, кӧ ԝә дьбә бәрбь хьлазбуне.

Petrûs II 2:21

Ԝанрʼа һе ԛәнщ бу, кӧ ԛәт әв рʼийа һәԛийе нас нәкьрана, нә кӧ пәй наскьрьнерʼа жь ԝе тʼәмийа пироз дагәрʼийана, йа кӧ ԝанрʼа һатә дайине.

Cihûda 1:1

Жь Щьһудайе хӧламе Иса Мәсиһ, бьрайе Аԛуб, ԝәрʼа, йед кӧ газикьри нә, жь Бав Хԝәдеда һʼьзкьри у хԝәйкьрийед Иса Мәсиһ ьн: