شُله رسولا 27:42 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Һьнге әскәра ԛьрар кьрьн кӧ гьртийа бькӧжьн, ԝәки собәкʼарийе нәдьн нәрʼәвьн.

Kurmanji Încîl

⁴² Hingê leşkeran xist dilê xwe ku girtiyan bikujin, da ku kesekî sobayiyê neke û nereve.

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Hingê eskera qirar kirin ku girtîya bikujin, wekî sobekʼarîyê nedin nerʼevin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² سربازا خاستِن گو زیندانیا بُگُژِن، گو وِسا له نَیِت گو چی یگ شِنایه بِگَن و بِحلِن.

شُله رسولا 27:42 Referans Kwoze

شُله رسولا 12:19

Гава Һеродәс ль ԝи гәрʼийа у әԝ нәдит, жь әскәра һәр тьшт пьрси у әʼмьр кьр кӧ бенә кӧштьне. Паше Һеродәс жь Щьһустане бәржери Ԛәйсәрийе бу у ԝьр ма.

شُله رسولا 27:24

у гот: ‹Нәтьрсә, Паԝлос! Гәрәке тӧ ль бәр Ԛәйсәр бьсәкьни. Ва Хԝәде һʼәмуйед тʼәви тә гәмийеда данә хатьре тә›.

شُله رسولا 27:41

Ле ль гьрәки бьне аве хьстьн, лиледа рʼуньшт, позе гәмийе теда ма у иди нәһʼәжийа, пьшта ԝе жи жь дәст ԛайимийа пела һурдәхԝәши дьбу.

Korîntî II, 11:26

Гәләк рʼеԝитийед хԝәда нава щурʼә-щурʼә ԛәдә-бәлада бумә: Жь чʼәма, жь рʼебьрʼа, жь мьләте хԝә, жь нәщьһуйа, бажерда, чол-бәстада, сәр бәʼре, жь бьрайед дәрәԝ.