شُله رسولا 26:4 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Һʼәму щьһу заньн кӧ мьн чаԝа әʼмьре хԝә жь зарʼотийа хԝәда гьрти нава мьләте хԝә у ль Оршәлимеда дәрбаз кьрийә.

Kurmanji Încîl

⁴ «Hemû Cihû ji xortaniya min ve bi jiyana min dizanin. Ev jiyan ji destpêkê ve di nav gelê min de û li Orşelîmê derbas bûye.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Hʼemû cihû zanin ku min çawa eʼmirê xwe ji zarʼotîya xweda girtî nava miletê xwe û li Orşelîmêda derbaz kirîye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ «یهودی همو راوِژا ژیانا مِن ژه وقته گو اَز زَلام بوم دِزانِن، ژه دَستبه گِرِنه گو اَز ناو مِلَته خو و ناو شَهره اورشلیمه دا بوم.

شُله رسولا 26:4 Referans Kwoze

Galatî 1:13

Ԝә бона бепʼәргалийа мьнә бәрейә нава щьһутийеда бьһистийә. Мьн беһʼәсаб щьвина Хԝәде дьзеранд у дькьр кӧ ԝе хьраб кьм.

Tîmotʼêyo II 3:10

Ле тә насийа хԝә дайә һинкьрьн, рʼабун-рʼуньштьн у нет-мәрәме мьн, баԝәри, сәбьр у һʼьзкьрьна мьн, бинфьрәйи,

Filîpî 3:5

Рʼожа һʼәйшта сьнәт бумә, жь рʼькʼьнйата Исраел ьм, жь ԛәбила Бьнйамин, ибрани мә у кӧрʼе ибранийа, алийе Ԛанунеда ферьси,

شُله رسولا 22:3

«Әз мәрьвәки щьһу мә, бажаре Тарсуса Киликйайеда жь дийа хԝә бумә, ле ви бажарида бьн дәсте Гамалйелда чаԝа шагьрт мәзьн бумә у һʼәму Ԛануна кал-бава жи бь фәсал-рʼаст һин бумә, һьндава Хԝәдеда жи хԝәйихирәт бум, чаԝа кӧ һун һʼәму иро.

شُله رسولا 24:14

Ле әзе ашкәрә тәрʼа бежьм, ԝәки ль гора ԝе Рʼийа кӧ әԝана жерʼа кʼомәла шьһʼьти дьбежьн, әз һәма ӧса Хԝәдейе кал-бавед хԝә дьһʼәбиньм. У чь кӧ Ԛанун у ньвисаред пʼехәмбәрада жи ньвисар ә, баԝәр дькьм.