شُله رسولا 23:31 - Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Әскәра жи анәгори ԝи әʼмьре кӧ стандьн, Паԝлос шәв һьлдан бьрьнә Әнтипәтрисе.

Kurmanji Încîl

³¹ Îcar leşkeran, wek ku emir li wan hatibû kirin, Pawlos hildan û bi şev ew birin Antîpatrîsê.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Eskera jî anegorî wî eʼmirê ku standin, Pawlos şev hildan birine Entîpetrîsê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ بَجا، سربازا گورَیَگی وه دَستوره، شَودا پولس راگِرِن و بِرِنَ شَهره آنتیپاتْریسه.

شُله رسولا 23:31 Referans Kwoze

Lûqa 7:8

Чьмки әз хԝәха жи мәрьвәки бьн һʼӧкӧмда мә у бьн дәсте мьнда жи әскәр һәнә. Әз йәкирʼа дьбежьм: ‹Һәрʼә›, дьчә, йәки дьнрʼа дьбежьм: ‹Ԝәрә›, те у жь хӧламе хԝәрʼа дьбежьм: ‹Әви тьшти бькә›, дькә».

شُله رسولا 23:30

Гава щаб гьһиштә мьн, кӧ щьһуйа бона ԝи мәрьви тʼәләкәк һазьр кьрийә, мьн дәстхԝәда әԝ шандә щәм тә у әʼмьри ль шькийаткьра кьр, кӧ чи ԝани мьԛабьли ԝи һәбә, ль бәр тә бежьн».

شُله رسولا 23:32

Рʼожа дьне йед сийари Паԝлосрʼа данин кӧ тʼәви ԝи һәрʼьн, ле йед пәйа хԝәха вәгәрʼийанә әскәрхане.