شُله رسولا 21:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Мә рʼеԝити бь гәмийе жь Суре думайи кьр, әм гьһиштьнә Пьтолемайе, мә ԝьр хушк-бьра сьлав кьрьн, әм рʼожәке манә щәм ԝан.

Kurmanji Încîl

⁷ Çaxê me rêwîtiya xwe ya Sûrê temam kir, em gihîştin Pitolêmayê, me silav li xwişk û birayan kir û em rojekê bi wan re man.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Me rʼêwîtî bi gemîyê ji Sûrê dûmayî kir, em gihîştine Pitolêmayê, me wir xûşk-bira silav kirin, em rʼojekê mane cem wan.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بله مَ ژه بَندَرا صور سَفَرا خو گو بِ رِیا بَحره بو دَوام گِر و اَم گَهَشتِنَ شَهره پْتولامائیسه. وِدَره مَ بِرا دیتِن و اَم رُژَگه مانَ لاره وان.

شُله رسولا 21:7 Referans Kwoze

Îbranî 13:24

Сьлаве бьдьнә һʼәму рʼебәред хԝә у щьмәʼта Хԝәде. Әԝед кӧ жь Италйайе нә, ԝә сьлав дькьн.

شُله رسولا 28:12

Әм гьһиштьнә Сирәкусе, се рʼожа ԝьр ман.

شُله رسولا 25:13

Чәнд рʼож дәрбаз бун, Әгрипа пʼадша у Бәрньке һатьнә Ԛәйсәрийе, кӧ Фесто сьлав кьн.

شُله رسولا 21:19

Паԝлос сьлав да ԝан, йәк-йәк чь кӧ Хԝәде бь ԛӧльхе ԝи нава нәщьһуйада кьрьбу, ԝанарʼа гьли кьр.

شُله رسولا 21:10

Гава әм гәләк рʼожа ль ԝьр ман, жь Щьһустане пʼехәмбәрәки наве ԝи Һагабо бәржер бу.

شُله رسولا 18:22

Гава гьһиштә Ԛәйсәрийе, һәвраз чу Оршәлиме сьлав да щьвине, паше бәржер чу Әнтакйайе.

شُله رسولا 12:20

Һеродәс ль мьләтед Сур у Сайдайе рʼабьбу хәзәбе. Әвана жи һәврʼа рʼабун һатьн, Бьласто ԝәкʼиле мала Һеродәс анинә рʼайе у һиви кьрьн кӧ ль һәв бен, чьмки бажаред ԝан жь ԝәлате ԝи пʼадшайи хӧрәк дьстандьн.

Metta 5:47

У һәгәр һун тʼәне сьлаве бьдьнә бьред хԝә, иди һун чь тьшти жь әԝед дьн зедәтьр дькьн? Нә пʼутпʼарьст жи ӧса дькьн?

شُله رسولا 1:15

Ԝан рʼожада Пәтрус нава баԝәрмәндада рʼабу, (кӧ ль ԝьр ԛаси сәд бист мәрьви бун) у гот:

شُله رسولا 21:3

Гава Ԛӧбрьсе хӧйа кьр, мә әԝ мьле чʼәпева һьшт. Әм бәрбь ԛәза Сурйайе чун гьһиштьнә бажаре Суре, чьмки баре гәмийе ԝьр гәрәке бьһата валакьрьне.

شُله رسولا 21:17

Гава әм гьһиштьнә Оршәлиме, баԝәрмәнда әм әшԛ у ша ԛәбул кьрьн.