شُله رسولا 21:38 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Кӧ ӧса йә тӧ нә әԝи мьсьри йи, йе кӧ чәндәк пешда кьрә шәрʼ-дәʼԝ, чар һʼәзар ԛачахед меркӧж дәрхьстьнә бәрʼийе».

Kurmanji Încîl

³⁸ Hingê lazim e, tu ne yê Misrî bî, ku berî demekê serhildanek çêkir û çar hezar mêrkuj derxistin çolê?»

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Ku usa ye tu ne ewî misirî yî, yê ku çendek pêşda kire şerʼ-deʼw, çar hʼezar qaçaxêd mêrkuj derxistine berʼîyê».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ ما تِ اَوه اَهله مصره نینی گو مدَتَگه پِش نَهَ شُرِشَگ ره اِخِست و چار هزار مِرُوگُژ گَل خودا بِرَ ناو چُله؟»

شُله رسولا 21:38 Referans Kwoze

Metta 24:26

Һәгәр әԝана ԝәрʼа бежьн: ‹Ԝа йә Мәсиһ бәрʼийеда йә›, дәрнәкʼәвьн, йан: ‹Ва йә Әԝ фьлан одеда йә›, баԝәр нәкьн.

Korîntî I, 4:13

гава наве мәрʼа дьлизьн, әм ль бәр ԝан дадьхьн. Әм бунә гәмара ве дьнйайе, һʼәта ньһа жи һәр тьштида бунә хԝәли!

Metta 5:11

Хԝәзи ль ԝә, гава бона наве Мьн ԝә беһӧрмәт кьн, бьзериньн у һәр щурʼә бӧхдан ль ԝә бькьн.

Marqos 15:7

Гьртик кәледа һәбу наве ԝи Барабас, кӧ тʼәви рʼабәрикʼаред һәвалед хԝә сәрһьлданеда мер кӧштьбун.

Lûqa 23:19

Барабас йәки бона сәрһьлдане у меркӧштьна бажерда буйи һатьбу гьртьне.