شُله رسولا 2:40 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Пәтрус бь гәләк хәбәред майин бь мәʼрифәти тʼәми да у һиви жь ԝан кьр у гот: «Хԝә жь ви ньсьле нәһәԛ хьлаз кьн».

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Wî hê bi gelek peyvên din şahidî kir, ew şidandin û got: «Xwe ji vî nifşê jirêderketî xilas bikin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Petrûs bi gelek xeberêd mayîn bi meʼrîfetî tʼemî da û hîvî ji wan kir û got: «Xwe ji vî nisilê neheq xilaz kin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ پِطرُس بِ گَلَک قِسه دی شَهادَت دا و اَو تشویق گِرِن و دِگُت: «خو ژه وه نَسلا منحرف خَلاص گَن!»

شُله رسولا 2:40 Referans Kwoze

Filîpî 2:15

ԝәки һун нава ви ньсьле нәһәԛ у хальфида беләкʼә у беԛӧсур, зарʼед Хԝәдейә бесущ бьн. Нава ванда шәԝԛ бьдьн мина рʼонайед әʼзмана,

Tîmotʼêyo I 4:16

Һаш жь хԝә у һинкьрьна хԝә һәбә. Һәр гав нава ԝанда бьминә, чьмки бь ви тьһәри те хԝә жи хьлаз ки у ԝан жи, кʼижанед гӧһдарийа тә дькьн.

Efesî 4:17

Аԝа әз ве йәке меркʼими дьбежьм у бь наве Хӧдан тʼәми ль ԝә дькьм, кӧ һун иди тʼӧ щара ԝе рʼеда нәчьн, чаԝа пʼутпʼарьст бь фькьред хԝәйә пʼучʼ дьчьн.

Korîntî II, 6:17

Бона ве йәке «Хӧдан дьбежә: Дә рʼабьн жь нава ԝан дәрен, щӧдә бьн. Ль тьштед һʼәрам нәкʼәвьн, у Әзе ԝә ԛәбул кьм,

Metta 17:17

Иса гот: «Ньсьле нәбаԝәр у хальфи! Һʼәта кʼәнге Әзе тʼәви ԝә бьм? Һʼәта кʼәнге Әзе ԝә сәбьр кьм? Әԝи биньнә вьр щәм Мьн».

Metta 16:4

Ньсьле хьраб у хальфи нишанәке дьхԝазә, ле жерʼа нишанәкә дьн найе дайине, пештьри нишана Уньс пʼехәмбәр». У Әԝи әԝ һьштьн у чу.

Galatî 5:3

Әз һәр мәрьвәкирʼа диса меркʼими дьбежьм, йе кӧ изьне дьдә хԝә кӧ әԝ бе сьнәткьрьне, әԝ дәйндар ә кӧ тʼәмамийа Ԛануне бьԛәдинә.

شُله رسولا 28:23

Аԝа рʼожәк кʼьфшкьрьн у ԝе рʼожеда гәләк һатьнә ԝи щийе кӧ Паԝлос теда дьма. Әԝи сьбе һʼәта еваре ԝанарʼа бона Пʼадшатийа Хԝәде шьровәдькьр у бь мәʼрифәти даннасин дькьр, дәрһәԛа Исада жи бь Ԛануна Муса у ньвисаред пʼехәмбәра әԝ дьданә баԝәркьрьне.

Metta 23:33

Мәʼрно! Чʼежькед мәʼра! Һуне чаԝа жь диԝана доже бьрʼәвьн?

Petrûs I 5:12

Мьн бь дәсте Силас, чаԝа бьраки амьн әз ԝи һʼәсаб дькьм, кьн ԝәрʼа ньвиси, дьл дьдьмә ԝә у шәʼдәтийе дьдьм, кӧ әв ә кʼәрәма Хԝәдейә рʼаст. Веда һун ԛәԝин бьсәкьньн.

Selanîkî I, 2:11

Һун пʼак заньн әм һьндава ԝә һәр кәсида ӧса бунә, чаԝа бав һьндава зарʼед хԝәда.

Korîntî II, 5:20

Аԝа әм жь алийе Мәсиһда ԛасьдийе дькьн, чаԝа кӧ Хԝәде бь мә һиви жь ԝә дькә: Әм алийе Мәсиһда рʼәща жь ԝә дькьн, тʼәви Хԝәде ль һәв ԝәрьн!

شُله رسولا 20:24

Ле әз әʼмьре хԝә лайиԛи тʼӧ тьшти накьм, тʼәне дькьм бьгьһижьмә мәрәме хԝә у ԝе ԛӧльха кӧ мьн жь Хӧдан Иса стандийә биньмә сери, аԝа готи Мьзгинийа кʼәрәма Хԝәде бь мәʼрифәти даннасин кьм.

Lûqa 21:36

Һʼьшйар бьминьн у һәр гав дӧа бькьн, ԝәки һун бькарьбьн жь ԝан һʼәму тьштед кӧ ԝе бьԛәԝьмьн бьрʼәвьн-хьлаз бьн у ль бәр Кӧрʼе Мерьв рʼуспи бьсәкьньн».

Marqos 8:38

Әԝе кӧ Мьн у хәбәред Мьн нав ви ньсьле хальфи у гӧнәкʼарда шәрм һʼәсаб кә, Кӧрʼе Мерьв жи ԝе ԝи шәрм һʼәсаб кә, гава рʼумәта Баве Хԝәва тʼәви мьлйакʼәтед пироз бе».

شُله رسولا 20:21

Мьн бь мәʼрифәти һьн һиви жь щьһуйа, һьн жи жь нәщьһуйа кьр, кӧ вәгәрʼьнә бәрбь Хԝәде у баԝәрийа хԝә Хӧдане мә Иса биньн.

Yûhenna 21:25

Һе гәләк кьред дьн жи һәнә, йед кӧ Иса кьрьнә. Һәгәр әԝ бь һур-гьли бьһатана ньвисаре, бь тʼәхмина мьн, әԝ кʼьтебед ньвисар ԝе дьнйайеда щи нәбуна.

شُله رسولا 20:11

Паше һьлкʼьшийа һат, нан кәркьр хԝар у һʼәта сьбәһе дьреж хәбәр да у рʼабу чу.

شُله رسولا 20:9

Хортәк жи наве ԝи Әйтухо, сәр пʼәнщәре рʼуньшти дьһеньжи у кʼәтә хәԝа кʼур. У гава Паԝлос хәбәрдана хԝә дьреж дькьр, әԝ хәԝа кʼурда жь ԛате сьсийа жорда кʼәт у мьрити әԝ һьлдан.

شُله رسولا 20:2

Ль ԝан алийа гәрʼийа, бь гәләк готьна дьл данә ԝан. Паше чу Йунаньстане,

شُله رسولا 15:32

Щьһуда у Силас жи кӧ пʼехәмбәр бун, бь гәләк хәбәра дьл данә баԝәрмәнда у әԝ шьдандьн.

شُله رسولا 10:42

У Әԝи тʼәми ль мә кьр, ԝәки әм щьмәʼтерʼа даннасин кьн у шәʼдәтийе бьдьн кӧ Әԝ ә һʼакьме мьрийа у зендийа жь Хԝәдеда кʼьфшкьри.

Metta 12:34

Чʼежькед мәʼра! Һун чаԝа дькарьн ԛәнщ хәбәр дьн, һәгәр һун хьраб ьн? Чьмки дьл чьва тʼьжи йә зар жи әԝе дьбежә.

Lûqa 16:28

чьмки пенщ бьрайед мьн жи һәнә, бьра һәрʼә тʼәмийе бьдә ԝан, ԝәки әԝ жи нәйенә ви щийе щәфа›.

شُله رسولا 4:36

Аԝа йәки леԝи жь Ԛӧбрьсе, наве ԝи Усьв, кӧ шандийа жерʼа дьгот Барнабас, кӧ те фәʼмкьрьне: «Йе Дьлдайине»,