شُله رسولا 19:38 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Аԝа һәгәр шькийате Димитрийо у һостайед тʼәви ԝи сәр йәки һәйә, бьра һәрʼьнә диԝанхане, һʼакьм һәнә. Ль ԝьр әԝ дькарьн шькийате хԝә һәвдӧ бькьн.

Kurmanji Încîl

³⁸ Îcar, eger giliyê Dîmîtriyos û pîşekarên bi wî re, li hember kesekî hebe, dadgeh vekirî ne û walî hene. Bila ew hevdû sûcdar bikin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Awa heger şikîyatê Dîmîtrîyo û hostayêd tʼevî wî ser yekî heye, bira herʼine dîwanxanê, hʼakim hene. Li wir ew dikarin şikîyatê xwe hevdu bikin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ بَجا هَگو دیمیتریوس و اَو صنعتکاره گو گَل ویدانَ، شِکایَت مِرُوَگه هَبِن، دَره مَحکَمه وَگِریَ و والی وِدَره نَ. بِلا شِکایَته خو بِبَنَ وِدَره.

شُله رسولا 19:38 Referans Kwoze

شُله رسولا 13:7

Әва йәки жь бәрдәстийед Сәргийо Паԝлосе ԝәли бу. Сәргийо Паԝлос жи мәрьвәки аԛьл бу, әви гази Барнабас у Шаԝул кьр, кӧ хәбәра Хԝәде бьбьһе.

Korîntî I, 6:1

Гәло әва кʼаре кьрьне йә, гава йәк жь ԝә, нава ԝи у бьре ԝида дәʼԝ-доз пешда те, тӧрӧш дькә ль бәр нәпʼака ԝе йәке дьдә сафикьрьне, нә кӧ ль бәр щьмәʼта Хԝәде?

شُله رسولا 18:14

Гава Паԝлос ԝе дәстпекьра хәбәр да, Галийо щьһуйарʼа гот: «Һәгәр гьли бона нәһәԛийе у хьрабийе буйа, щьһуно, дьбу кӧ мьн гӧһдарийа ԝә бькьра,

شُله رسولا 13:8

Ле Барйешуйе сербаз, аԝа готи бь йунани Елумас, мьԛабьли ԝан рʼабу у дькьр кӧ ԝәли жь баԝәрийе бьхальфинә.

شُله رسولا 13:12

Ԝи чахи ԝәли кӧ әв йәк дит, баԝәр кьр, сәр ԝе һинкьрьна бона Хӧдан әʼщебмайи ма.

شُله رسولا 19:24

Йәки зивкәр һәбу наве ԝи Димитрийо. Әви пʼарьстгәһед хԝәдейа наве ԝе Артәмис щурʼе йа әʼдәтида бь зив бьчʼук чедькьрьн у гәләк кʼар һостарʼа дани.

شُله رسولا 19:39

Ле һәгәр хԝәстьна ԝә бона тьштәки дьн ә, бьра щьватәкә әʼдәтида бе леньһерʼандьне.