شُله رسولا 18:27 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Аполо кӧ хԝәст һәрʼә Ахайайе, бьра дьл данә бәр у шагьртарʼа жи нәʼмәк ньвисин кӧ ԝи ԛәбул кьн. Гава гьһиштә ԝьр, әԝ гәләки кери ԝан һат, йед кӧ бь кʼәрәма Хԝәде бьбунә баԝәрмәнд.

Kurmanji Încîl

²⁷ Gava Apolos xwest ku here Axayayê, birayan cesaret danê û ji bo ku wî qebûl bikin name ji şagirtan re nivîsîn. Îcar gava gihîşt wê derê, wî gelek alîkariya wan ên ku bi keremê bawerî anîbûn kir.

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Apolo ku xwest herʼe Axayayê, bira dil dane ber û şagirtarʼa jî neʼmek nivîsîn ku wî qebûl kin. Gava gihîşte wir, ew gelekî kêrî wan hat, yêd ku bi kʼerema Xwedê bibûne bawermend.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ وقته آپولس خاست گو بِچیتَ حَریما اَخائیه، بِرایا اَو تشویق گِرِن و بُ شاگِردا نِویسین گو اَوی بِ رویَگه خوش قَبول گَن. وقته آپولس گَهَشتَ وِدَره، اَوی گَلَک آریکاریا وان مِرُوا گِر گو بِ واسِطا لطفه ایمان اینا بون.

شُله رسولا 18:27 Referans Kwoze

Kolosî 4:10

Әристархойе һәвале мьни кәледа ль ԝә сьлав дькә, ӧса жи Марԛосе пьсмаме Барнабас. (Бона ԝи ԝә тʼәми стандийә. Гава бе щәм ԝә, ԝи ԛәбул кьн.)

Kolosî 2:12

Гава һун пе аве һатьнә ньхӧмандьне, тʼәви Ԝи һатьнә дәфьнкьрьне у бь ԝе ньхӧмандьне жи һун тʼәви Ԝи жь мьрьне рʼабун, чьмки ԝә баԝәрийа хԝә бь ԛәԝата Ԝи Хԝәдейи ани, Йе кӧ Мәсиһ жь мьрьне рʼакьр.

Filîpî 1:29

Әва кʼәрәма Хԝәде бона хатьре Мәсиһ дайә ԝә, ԝәки нә кӧ тʼәне һун баԝәрийа хԝә Ԝи биньн, ле бона Ԝи щәфе жи бькʼьшиньн.

Filîpî 1:25

Әз ве йәке кӧ бе шьк баԝәр дькьм, ләма жи заньм кӧ әзе бьминьм, тʼәви ԝә һʼәмуйа бьм, ԝәки һун һе пешда һәрʼьн у баԝәрийеда ша бьн.

Korîntî II, 1:24

Әм һʼӧкӧми сәр баԝәрийа ԝә накьн, чьмки һун баԝәрийеда шьдийайи нә, ле әм тʼәви ԝә дьхәбьтьн бона шабуна ԝә.

Korîntî I, 16:3

У гава әз бем, һун жи рʼе кʼижанарʼа дьбиньн, әзе пе дәсте ԝан, бь ньвисар пʼешкʼешед ԝә бьшиньмә Оршәлиме.

Korîntî I, 15:10

Ле әз бь кʼәрәма Хԝәде мә чь жи һәмә у кʼәрәма Ԝи кӧ бь мьнрʼа йә, бош-бәтал нибу. Ле сәрда әз жь ԝан һʼәму шандийа зәʼфтьр хәбьтим у нә кӧ әз бум, ле кʼәрәма Хԝәдейә кӧ бь мьнрʼа йә.

Romayî 1:5

Бь Ԝи мә кʼәрәма шандитийе станд, ԝәки бона наве Ԝи һʼәму мьләта һин кьн, кӧ баԝәр бькьн у гӧһдар бьн.

شُله رسولا 19:1

Гава Аполо һе Корьнтʼеда бу, Паԝлос щийе жорьнрʼа дәрбаз бу бәржери Әфәсе бу у ль ԝьр чәнд шагьрт дитьн

شُله رسولا 18:18

Паԝлос гәләк рʼожа диса ль ԝьр ма, паше хатьре хԝә жь баԝәрмәнда хԝәст, бь гәмийе чу алийе Сурйайе. Прьскила у Акила жи тʼәви ԝи бун. Әԝи Кәнхерйайеда пʼорʼе хԝә кӧрʼ кьрьбу, чьмки ад-ԛьраркьри бу.

شُله رسولا 9:27

Һьнге Барнабас әԝ һьлда бьрә щәм шандийа у ԝанрʼа гьли кьр, кӧ әԝи рʼеда чаԝа Хӧдан дитийә у тʼәви ԝи хәбәр дайә, Шамеда жи чаԝа меркʼими наве Иса даннасин кьрийә.

Korîntî I, 3:6

Мьн дачʼьканд, Аполо авда, ле Хԝәде гиһанд.

شُله رسولا 18:12

Һена ԝәлийе Галийойе Ахайайеда щьһу бунә йәк, һʼьщуми сәр Паԝлос кьрьн у бьрьнә бәр диԝане

شُله رسولا 1:15

Ԝан рʼожада Пәтрус нава баԝәрмәндада рʼабу, (кӧ ль ԝьр ԛаси сәд бист мәрьви бун) у гот:

شُله رسولا 11:26

әԝ дит ани Әнтакйайе. Әԝана һәврʼа тʼәмамийа саләке тʼәви щьвине дьщьвийан у гәләк щьмәʼт һин дькьрьн. Пешийе Әнтакйайеда шагьрт «мәсиһи» һатьнә навкьрьне.