شُله رسولا 17:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ чьмки ‹әм бь Ԝи дьжин, дьмәшьн у һәнә›. Чаԝа чәнд шайиред ԝә жи готьнә: ‹Әм рʼаст зарʼед Ԝи нә›.

Kurmanji Încîl

²⁸ Çimkî em bi wî dijîn, bi wî dilivin û bi wî hene. Çawa ku hin ji hozanên we jî gotine: ‹Em jî ji dûndana wî ne.›

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ çimkî ‹em bi Wî dijîn, dimeşin û hene›. Çawa çend şayîrêd we jî gotine: ‹Em rʼast zarʼêd Wî ne›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ چون گو: ”ناو ویدا اَم دِژین و دِقِلقِلِن و هَنَ؛“ هَ وِسا گو حتا هِندَ شاعره وَ گُتِنَ گو: بَراستی گو اَم ژه نَسلا وینَ؛“

شُله رسولا 17:28 Referans Kwoze

Kolosî 1:17

Әԝ бәри һәр тьшти һәбу у һәр тьшт бь сайа сәре Ԝи щийе хԝәда дьминьн.

Îbranî 1:3

Әԝ нура рʼумәта Хԝәде йә, хут мина һәйинтийа Ԝи йә, Әԝ бь ԛәԝата хәбәра Хԝә һәр тьшти хԝәй дькә. Гава Әԝи мәщала шуштьна гӧнед мәрьва һазьр кьр, ль жор һәрәма мәзьнайийа Хԝәдейә рʼасте рʼуньшт.

Lûqa 20:38

Аԝа Хԝәде нә Хԝәдейе мьрийа йә, ле йе зендийа йә, чьмки бона Ԝи һʼәму жи сах ьн».

Yûhenna 5:26

Чьмки чаԝа Бав канийа жийине йә, ӧса жи кьр ԝәки Кӧрʼ Хԝәха канийа жийине бә.

Yûhenna 11:25

Иса готә ԝе: «Әз ьм рʼабун у жийин! Әԝе кӧ баԝәрийа хԝә Мьн бинә, һәгәр бьмьрә жи ԝе бьжи.

Îbranî 12:9

Һәгәр әм кӧ жь бавед хԝәйә хун-гошт тенә ширәткьрьне вәдькʼьшьн, һе чьԛас зедә гәрәке әм гӧрʼа Баве рʼӧһʼе хԝәда бьн, ԝәки әм бьжин?

Lûqa 3:38

Ԛенане Әнош, Әноше Сетʼ, Сетʼе Адәм у Адәме Хԝәде.

نامَ بُ تیتوس 1:12

Жь кьретийа һәма хут занәки ԝан жи готийә: «Кьрети тʼьме дәрәԝин ьн, әԝ рʼәʼԝьред хьраб ьн, у пʼьрʼхӧред бехирәт ьн».

Îbranî 2:11

Әԝе кӧ пироз дькә у әԝед кӧ пироз дьбьн, әв һʼәму жи жь Бавәки нә. Ләма Әԝ ве йәкеда шәрмийе набинә, кӧ ԝан хушк-бьрайед Хԝә һʼәсаб кә