شُله رسولا 17:22 - Пәймана Ну (Инщил)

²² Һьнге Паԝлос бәр щьвина Арйопагойеда сәкьни у гот: «Гәли атʼинийа! Әз дина хԝә дьдьме, кӧ һун жь һʼәму алийава гәләки һʼәбандьнева мьжул ьн.

Kurmanji Încîl

²² Hingê Pawlos li navenda civîna Aryopagosê rawesta û got: «Gelî zilamên Atînayî, ez we ji her awayî ve gelek dîndar dibînim.

Peymana Nû (Încîl)

²² Hingê Pawlos ber civîna Aryopagoyêda sekinî û got: «Gelî atʼînîya! Ez dîna xwe didimê, ku hûn ji hʼemû alîyava gelekî hʼebandinêva mijûl in.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² ایجا پولس، ناوَگا آریوپاگوسه دا راوَستا و گُت: «گَلی مِره آتنه، اَز دِبینِم گو اون همو آلیادا گَلَک دیندارِن.

شُله رسولا 17:22 Referans Kwoze

شُله رسولا 25:19

Ле дәʼԝа ԝан тʼәви ԝи бона пьрса һʼәбандьна ԝан бу у сәр Исаки мьри, кӧ Паԝлос дьбежә Әԝ сах ә.

شُله رسولا 19:35

Паше кʼатьбе бажер әʼлаләт сәԛьрʼанд у гот: «Гәли әфәсийа! Кʼи ньзанә кӧ бажаре Әфәсе хԝәйитийе пʼарьстгәһа Артәмиса мәзьн дькә, йа кӧ кәвьре ԝейи пироз жь әʼзмен һатийә хԝаре?

شُله رسولا 17:16

Гава Атʼинайеда Паԝлос һивийа ԝан бу, дьле ԝи нә рʼьһʼәт бу, чьмки дит бажар нава пʼутпʼарьстийеда бу.

شُله رسولا 17:15

Әԝед кӧ Паԝлос вәрʼедькьрьн, әԝ һʼәта Атʼинайе бьрьн, паше жь Паԝлос тʼәми стандьн кӧ Силас у Тимотʼейо зу һәрʼьн бьгьһижьнә ԝи, хԝәха жи пашда вәгәрʼийан.

شُله رسولا 17:19

Ԝи чахи әԝ һьлдан бьрьнә бәр щьвина Арйопагойе у готьн: «Әм дькарьн бона ԝе һинкьрьна нуйә кӧ тӧ даннасин дьки бьзаньбьн?

شُله رسولا 17:34

Ле һьнәка хԝә ль ԝи гьрт, баԝәр кьрьн. Нава ԝанда бун Дийонисйойе әндәме Арйопагойе у кʼӧлфәтәкә наве ԝе Дамәрис, тʼәви һьнәкед майин.