شُله رسولا 13:42 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Гава Барнабас у Паԝлос жь ԝьр дәркʼәтьн, һиви жь ԝан кьрьн, кӧ шәмийа дьн жи бона ԝе йәке ԝанрʼа хәбәр дьн.

Kurmanji Încîl

⁴² Çaxê ku Pawlos û Barnabas derketin derve, xelkê ji wan hêvî kir Şemiya ku bê jî li ser van tiştan ji wan re bipeyivin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Gava Barnabas û Pawlos ji wir derkʼetin, hîvî ji wan kirin, ku şemîya din jî bona wê yekê wanrʼa xeber din.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² وقته پولس و برنابا دیره دا دَرکَوتِن، خلقه ژه وان خاست گو شَنبیا دی ژی راستا وه دِشده دا بُ وان قِسَ گَن.

شُله رسولا 13:42 Referans Kwoze

شُله رسولا 28:28

Аԝа бьра ԝәва әʼйан бә, ԝәки хьлазкьрьна Хԝәде нәщьһуйарʼа һатә шандьне у әԝе гӧһдарийа Ԝи бькьн».

شُله رسولا 13:14

Әԝана жи жь Пәрге чунә Әнтакйа Пьсидйайе, рʼожа шәмийе кʼәтьнә кʼьниште рʼуньштьн.

شُله رسولا 10:33

Мьн жи перʼа-перʼа шандьнә щәм тә у тә жи ԛәнщ кьр кӧ тӧ һати. Ньһа әм һʼәму жи ль бәр Хԝәде сәкьни нә, кӧ чь жь Хӧдан тәрʼа һатийә әʼмьркьрьне бежи, әм жи бьбьһен».

Metta 19:30

Ле гәләкед пеш ԝе бьбьнә паш у йед паш ԝе бьбьнә пеш».

Metta 11:21

«Ԝәй ль тә Хоразин! Ԝәй ль тә Бәйтсайда! Һәгәр әԝ кʼәрәмәтед кӧ нава ԝәда бун, Сур у Сайдеда бьбуна, әԝанайе зува бь кʼӧрх у кʼозийе тʼобә бькьрана.

Metta 9:18

Гава Иса һе әв йәка ԝанарʼа дьгот, һәма һьнге сәрԝерәк һат хԝә авитә бәр ньге Ԝи у готе: «Ԛиза мьн һежа мьрийә. Ле ԝәрә дәсте хԝә дайнә сәр ԝе у әԝе бьжи».