شُله رسولا 10:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Дәнг дан готьн: «Шьмһʼуне кӧ жерʼа Пәтрус дьбежьн ль вьр меван ә?»

Kurmanji Încîl

¹⁸ Wan gazî kir û gotin: «Ma Şimûnê ku jê re dibêjin Petrûs li vir dimîne?»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Deng dan gotin: «Şimhʼûnê ku jêrʼa Petrûs dibêjin li vir mêvan e?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ اَوان بِ دَنگا بِلند پیسیار دِگِرِن گو کانه اَو شَمعونه گو گاز وی دِگِرِن پِطرُس وِدَره مِوانَ آن نه.

شُله رسولا 10:18 Referans Kwoze

شُله رسولا 11:11

Һәма ԝи чахи се мәрийед кӧ жь Ԛәйсәрийе шандьбунә пәй мьн бәр мала кӧ әм теда дьман сәкьнин.

شُله رسولا 10:17

Пәтрус һе әʼщебмайи нав хԝәда дьфькьри: «Әв чь дитьнок бу мьн дит?» ва әԝ мәрьвед кӧ Корʼнелйо шандьбун ль бәр дәргәһ сәкьнин у мала Шьмһʼун пьрсин.

شُله رسولا 10:19

Пәтрус һе сәр ԝе дитьноке дьфькьри, Рʼӧһʼ жерʼа гот: «Ва нә се мәри ль тә дьгәрʼьн.