شُله رسولا 10:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ У ԝи дина хԝә дайе, ва әʼзман вәбу, тьштәки мина дәстәхана мәзьн һәр чар гошава дардабу, дьһатә хԝаре сәр әʼрде.

Kurmanji Încîl

¹¹ Wî dît ku ezman vebûyî ye û tiştekî wek çarşefeke mezin, ji çar kujên xwe daleqandî, dadikeve erdê.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Û wî dîna xwe dayê, va eʼzman vebû, tiştekî mîna destexana mezin her çar goşava dardabû, dihate xwarê ser eʼrdê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ اَوی دیت گو اَسمان وَبونَ و دِشدَگ بینا چارشَفَکه مَزِن ژه چار قُنجا هاتیَ هوا وَگِرِن و ژُردا دِتَ بُ آلیه عَردی.

شُله رسولا 10:11 Referans Kwoze

Efesî 3:6

Әва сӧрʼа вәбу, ԝәки нәщьһу пе Мьзгинийе тʼәви Исраеле ԝар бьн, бьбьнә бәдәнәк у хԝәйипʼаред созе Ԝи бьн, бь сайа Мәсиһ Иса.

Yûhenna 1:51

У жерʼа гот: «Әз рʼаст бе хельф ԝәрʼа дьбежьм, һуне бьбиньн әʼзман вәбуйә у мьлйакʼәтед Хԝәде чаԝа жь сәр Кӧрʼе Мерьв һьлдькʼьшьн, пәйа дьбьн».

Peyxam 19:11

Һьнге мьн дина хԝә дайе, әʼзман вәбу, ва йә һәспәки боз, кӧ сийаре Ԝирʼа Амьн у Рʼаст дьготьн. Әԝ диԝанкьрьне у шәрʼе Хԝәда сәр рʼастийе йә.

Peyxam 11:19

Пәй ве йәкерʼа пʼарьстгәһа Хԝәдейә әʼзмен вәбу у ԝеда Сьндоԛа Пәймана Ԝи хӧйа бу. Бьруске бьрԛ дан, гӧрʼинийа дәнгед әʼԝра һатә бьһистьне, әʼрд һʼәжийа у тәйрок бари.

Peyxam 4:1

Пәй ван тьштарʼа мьн дина хԝә дайе, ва әʼзменда дәрик вәкьри йә. У әԝ дәнге кӧ мьн бәре мина дәнге борʼийе бьһистьбу мьнрʼа гот: «Рʼабә ԝәрә ве жоре, Әзе ԝан тьштед кӧ гәрәке жь вьр шунда бьԛәԝьмьн, нишани тә кьм».

Kolosî 3:11

Иди фьрԛи нә нава щьһу у нәщьһуйада һәйә, нә нава сьнәткьри у нәсьнәткьрийада, нә барбар у бәйанийада у нә жи хӧлам у азайада, ле сәри Мәсиһ ә у Мәсиһ ә нава һәр баԝәрмәндида.

Efesî 1:10

кӧ гава ԝәхт перʼа бьгьһижә, әԝ тʼьвдир мийасәр бә, һʼәму тьшт бьн сәрԝертийа Мәсиһда гьредайи бьн, һьн һәр тьштед ль әʼрде, һьн жи ль әʼзмана.

Galatî 3:28

Иди фьрԛи нә нава щьһу у нәщьһуйада һәйә, нә нава хӧлам у азайада, нә жи нава мера у жьнада, чьмки һун һʼәму жи йәк ьн йәктийа Мәсиһ Исада.

Galatî 2:15

Әмә кӧ әʼсьле хԝәда щьһу нә у нә жь «нәщьһуйед гӧнәкʼар» ьн,

Romayî 9:4

кӧ исраели нә. Ль ԝан дькʼәвә бьбьнә лаԝед Хԝәде, Хԝәде рʼумәта Хԝә нишани ԝан да, пәйман тʼәви ԝан гьредан, ԛанунед Хԝә данә ԝан у кьрьнә хԝәйед һʼәбандьн у созед дайи.

Romayî 1:16

Бәле әз Мьзгинийе шәрм һʼәсаб накьм, чьмки әԝ ԛәԝата Хԝәде йә, бона хьлазбуна һʼәму баԝәрмәнда, пешийе бона щьһуйа, паше нәщьһуйа.

شُله رسولا 7:56

у гот: «Ва йә әз әʼзмана вәбуйи дьбиньм у Кӧрʼе Мерьв ль мьле Хԝәдейи рʼасте сәкьни!»

Yûhenna 12:32

Гава Әз жь әʼрде бәрбь жор бемә һьлдане, Әзе һʼәмуйа бәрбь Хԝә бькʼьшиньм».

Yûhenna 11:52

У нә кӧ тʼәне бона мьләт, ле бона зарʼед Хԝәдейә бәлабуйи жи, кӧ ԝан бьщьвинә у бькә йәк.

Lûqa 3:21

Гава һʼәму щьмәʼт дьһатә ньхӧмандьне, Иса жи һатә ньхӧмандьне. Ԝе дәме кӧ дӧа дькьр, әʼзман вәбу

Metta 8:11

Әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ гәләке жь рʼоһьлате у жь рʼоавайе бен у шайийа Пʼадшатийа Әʼзманада тʼәви Бьраһим, Исһаԛ у Аԛуб рʼунен,

شُله رسولا 10:12

Сәр ԝе һәр щурʼә һʼәйԝанед чарпʼе, шулькийед әʼрде у тәйрәдед әʼзмен һәбун.

شُله رسولا 11:5

«Мьн бажаре Йафайеда дӧа дькьр, мина сьһʼәтәке сәр мьнрʼа дәрбаз бу. У мьн дитьнокеда ль бәр чʼәʼве хԝә дит, дәрданәкә мина дәстәхана мәзьн һәр чар гошава жь әʼзмен дардабу һатә хԝаре, ль бәр мьн сәкьни.