یوحنا 1 4:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ У Әԝи әв тʼәми дайә мә: Әԝе кӧ Хԝәде һʼьз дькә, әԝ гәрәке бьре хԝә жи һʼьз бькә.

Kurmanji Încîl

²¹ Emrê ku me jê standiye ev e: Yê ku ji Xwedê hez dike, bila ji birayê xwe jî hez bike.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Û Ewî ev tʼemî daye me: Ewê ku Xwedê hʼiz dike, ew gerekê birê xwe jî hʼiz bike.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ اَو اَمره گو مَ ژه وی اِستاندیَ اَوَیَ: هَچی کَسه هَژَ خدا بِگَت دِبی هَژَ بِرایه خو ژی بِگَت.

یوحنا 1 4:21 Referans Kwoze

یوحنا 1 3:11

Әв ә әԝ готьн, йа кӧ ԝә бәре пешда бьһистийә: Гәрәке әм һәвдӧ һʼьз бькьн.

Selanîkî I, 4:9

Ле бона һʼьзкьрьна һьндава хушк-бьрада, тьштәки мә тʼӧнә ԝәрʼа бьньвисьн, чьмки һун хԝәха жь Хԝәде һин бунә, кӧ һәв һʼьз бькьн.

Petrûs I 3:8

Һәйнәсәр һʼәму жи сәр нетәке бьн, сәр һәв шәԝат бьн, һәв һʼьз бькьн, рʼәʼм у шкәсти бьн.

Galatî 5:14

Чьмки тʼәмамийа Ԛануне бь ве готьне те сери: «Һәвале хԝә ԝәкә хԝә һʼьз бькә».

Yûhenna 15:12

Әв ә тʼәмийа Мьн: Һәвдӧ һʼьз бькьн, чаԝа кӧ Мьн һун һʼьз кьрьн.

یوحنا 1 3:23

У әв ә тʼәмийа Ԝи, кӧ әм баԝәрийа хԝә наве Кӧрʼе Ԝи Иса Мәсиһ биньн у әм һәвдӧ һʼьз бькьн, чаԝа кӧ Әԝи тʼәми ль мә кьр.

یوحنا 1 3:14

Әм заньн кӧ әм жь мьрьне дәрбази жийине бунә, чьмки әм хушк-бьрайед хԝә һʼьз дькьн. Әԝе кӧ һʼьз накә, әԝ нава мьрьнеда дьминә.

Petrûs I 4:8

Бәри һәр тьшти, һʼьзкьрьна ԝә һьндава һәвда бь дьл у щан бә, чьмки һʼьзкьрьн гәләк гӧна дьньхемә.

Lûqa 10:37

Әԝи жи гот: «Әԝе кӧ гӧнә ле ани». Иса ԝирʼа гот: «Һәрʼә тӧ жи ӧса бькә».

یوحنا 1 4:11

Дәлално, һәгәр Хԝәде аһа әм һʼьз кьрьн, ԝәки ӧса йә гәрәке әм жи һәвдӧ һʼьз бькьн.

Galatî 5:6

Чьмки йәктийа Мәсиһ Исада, нә сьнәткьрьн тьштәк ә, нә жи нәсьнәткьрьн, ле сәри баԝәри йә кӧ бь һʼьзкьрьне йа хԝә дькә.

یوحنا 1 3:18

Зарʼокно, нә кӧ әм бь хәбәр йан заре хԝә һʼьз бькьн, ле бь кьра у рʼастийе.

Metta 5:43

Ԝә бьһистийә кӧ һатийә готьне: ‹Һәвале хԝә һʼьз бькә у бьжәнә дьжмьне хԝә›.

یوحنا 1 2:7

Дәлално, нә кӧ тʼәмикә ну әз ԝәрʼа дьньвисьм, ле ԝе тʼәмийа кәвьнә кӧ һун бәре пешда заньн. Тʼәмийа кәвьн әԝ хәбәр ә, йа кӧ ԝә пешда бьһистийә.