یوحنا 1 2:22 - Пәймана Ну (Инщил)

²² Кʼи йә дәрәԝин? Һәма әԝ ә, йе кӧ дьбежә: «Иса нә Мәсиһ ә». Әԝ ә әкʼсимәсиһ, йе кӧ Бав у Кӧрʼ инкʼар дькә.

Kurmanji Încîl

²² Ji yê ku dibêje: «Îsa ne Mesîh e» pê ve, kî derewkar e? Dijberê Mesîh ew e ku hem Bav û hem jî Kur înkar dike.

Peymana Nû (Încîl)

²² Kʼî ye derewîn? Hema ew e, yê ku dibêje: «Îsa ne Mesîh e». Ew e ekʼsîmesîh, yê ku Bav û Kurʼ înkʼar dike.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² که دِرَوگَرَ خِنجی اَوه گو حاشا دِگَت گو عیسی هَمَن مسیحَ؟ اَو مِرُوَ هَمَن ’ضِدّ مسیحْ‘ اَ گو هم بابو و هم گوری حاشا دِگَت.

یوحنا 1 2:22 Referans Kwoze

یوحنا 2 1:7

Гәләкед кӧ хәлԛе жь рʼе дәрдьхьн һатьнә дьне, әԝ Иса Мәсиһ бь хун у гошт һати иԛрар накьн. Йед аһа хәлԛе жь рʼе дәрдьхьн у әкʼсимәсиһ ьн.

یوحنا 1 4:3

Ле һәр рʼӧһʼе кӧ Иса бь хун у гошт һати иԛрар накә, әԝ нә жь Хԝәде йә. Әв жь әкʼсимәсиһ ә, бона кʼижани ԝә бьһистьбу кӧ ԝе бе у иди әԝ ль дьнйайеда йә.

یوحنا 1 2:18

Зарʼно, ва ԝәхте ахьрийе йә. У чаԝа ԝә бьһистийә кӧ әкʼсимәсиһ ԝе бе, иди гәләк әкʼсимәсиһ һатьнә. Жь ԝе йәке жи әм заньн кӧ ԝәхте ахьрийе йә.

Cihûda 1:4

Чьмки чәнд мәрьв дьзива кʼәтьнә нава ԝә, кӧ дәрһәԛа диԝана ԝанда һе пешда ньвисар бу. Әԝед нәпʼак бьн наве кʼәрәма Хԝәдейе мә хԝә данә бенамусийе у Хӧдане мә Иса Мәсиһ Хԝәйики бешьрики-беһәвал инкʼар кьрьнә.

یوحنا 1 4:20

Һәгәр йәк бежә: «Әз Хԝәде һʼьз дькьм», ле бьре ԝи бәр чʼәʼва рʼәш ә, әԝ дәрәԝа дькә. Һәгәр әԝе бьре хԝә кӧ дьбинә һʼьз накә, әԝ нькарә Хԝәде һʼьз бькә кӧ набинә.

یوحنا 1 2:23

Әԝе кӧ Кӧрʼ инкʼар дькә, һәләԛәтийа ԝи тʼәви Баве тʼӧнә. Ле йе кӧ Кӧрʼ иԛрар дькә, һәләԛәтийа ԝи тʼәви Баве һәйә.

یوحنا 1 1:6

Һәгәр әм бежьн: «Әм Хԝәдева тʼәвгьредайи нә», ле тәʼрийеда бьгәрʼьн, әм дәрәԝа дькьн у рʼастийе накьн.

یوحنا 1 2:4

Йе кӧ дьбежә: «Әз Ԝи нас дькьм», ле тʼәмийед Ԝи наԛәдинә, әԝ дәрәԝин ә у рʼасти нава ԝида тʼӧнәйә.

Yûhenna 8:44

Һун баве хԝәда жь мирещьн ьн у дьхԝазьн хԝәстьнед баве хԝә биньнә сери. Әԝ жь сәре серида ԛәтʼьл бу у ԝи тʼӧ щар хԝә рʼастийе нәгьртийә, чьмки нава ԝида рʼасти тʼӧнә. Гава әԝ дәрәԝа дькә, әԝ гора бьнйатʼа хԝә дькә, чьмки әԝ дәрәԝин ә у баве дәрәԝа йә.

Peyxam 3:9

Бьньһерʼә, һьнәкә жь кʼьништа мирещьн һәнә, йед кӧ дьбежьн: ‹Әмә щьһу нә›, ле рʼаст нә щьһу нә, әԝ дәрәԝа дькьн. Ва Әзе пʼейи сәр ԝан кьм, кӧ әԝ бен у ль бәр ньгед тә та бьн у бьзаньбьн Әз тә һʼьз дькьм.

Metta 24:5

чьмки гәләк ԝе пе наве Мьн бен у бежьн: ‹Әз ьм Мәсиһ› у ԝе гәләка бьхальфиньн.

Metta 24:24

Чьмки мәсиһ у пʼехәмбәред дәрәԝ ԝе дәрен, нишан у кʼәрәмәтед мәзьн бькьн, кӧ бькарьбьн бьжартийед Хԝәде жи бьхальфиньн.

یوحنا 1 5:1

Һәр кәсе кӧ баԝәр дькә, Иса, Мәсиһ ә, әԝ жь Хԝәде буйә у һәр кәсе кӧ Баве һʼьз дькә, әԝ зарʼа Ԝи жи һʼьз дькә.