Zn 13:22 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

²² Sakenn get so kamarad; zot res bet e zot pa kone pou kisann-la Zezi pe dir sa.

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

²² Sakenn get so kamarad; zot res bet e zot pa kone pouki sannla Zezi pe dir sa.

Zn 13:22 Referans Kwoze

Lk 22:23

Lerla zot koumans poz kestion kisann-la parmi zot pou kapav fer sa.

Mk 14:19

Zot koumans resanti enn gran sagrin e enn apre lot demande, “Mwa sa?”

Mt 26:22

Zot ti bien tris e sakenn so tour koumans dir li, “Mwa sa Segner?”

Mt 26:21

e pandan repa li dir zot, “Laverite mo dir zot, enn parmi zot pou trayir mwa.”

Mk 14:18

Kan zot finn fini asize atab e inn koumans manze, Zezi dir zot, “Laverite, laverite mo dir zot, enn parmi zot ki pe manz ansam ar mwa, pou vann mwa.”

Lk 22:21

Me gete, lame sa dimounn ki pou trayir mwa la lor latab avek mwa.

Zn 13:18

Mo pa pe dir sa pou zot tou; mo konn bann seki mo finn swazir me fode ki Lekritir realize, ‘Seki finn manz mo dipin, finn kras dan mo lasiet.’

Zn 13:21

Letan Zezi finn fini koze, li ti bien boulverse e li dir devan zot tou, “Vremem, laverite mo dir zot, enn parmi zot pou trayir mwa.”