Mk 14:45 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁴⁵ Kouma li arive, toutswit li koste ar Zezi, li dir, “Rabi,” e li anbras Zezi.

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁴⁵ Kouma li arive, toutswit li koste ar Zezi, li dir, “Rabi,” -e li anbras Zezi.

Mk 14:45 Referans Kwoze

Zn 20:16

Zezi dir, “Marie.” Marie vire e dir an Ebre, “Rabouni!” (Seki vedir Met).

Lk 6:46

“Kifer zot apel mwa Segner, Segner, me zot pa fer seki mo dir?

Mk 12:14

Zot vini e zot dir li, “Met, nou kone ki to koz fran, to pa les dimounn inflians twa, to pa ziz dimounn dapre so laparans me to montre sime Bondie dapre laverite; eski dapre lalwa nou bizin pey tax Sezar, wi ou non? Bizin peye, pa bizin peye?”

Mk 14:44

Sa tret ki ti pou vann Zezi-la, finn donn zot enn signal, li finn dir zot, “Dimounn ki mo pou anbrase, trap li, pran li ale, sirvey li bien.”

Mk 14:46

Bann-la tom lor li, blok li, trap li.

Zn 4:31

Anmemtan, bann disip ti pe sipliy Zezi, “Rabi manz inpe.”