Lk 7:48 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁴⁸ Lerla Zezi dir madam-la, “Tou to pese finn pardone.”

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁴⁸ Lerla Zezi dir madam la, “Tou to pese finn pardone.”

Lk 7:48 Referans Kwoze

Mt 9:2

Zot amenn ar li enn paralize alonze lor enn brankar. Ler Zezi trouv grander zot lafwa, li dir paralize-la, “Pran kouraz mo garson; to bann pese finn pardone.”

Mk 2:5

Letan Zezi trouve ki kantite lafwa zot ti ena, li dir paralize-la, “Mo garson, to pese finn pardone.”

Lk 5:20

Kan Zezi trouv zot lafwa, li dir, “Kamarad, to pese finn pardone.”

Mt 9:5

Ki pli fasil pou dir, ‘To pese finn pardone,’ oubien ‘Leve, marse’?

Mk 2:9

Ki pli fasil pou dir paralize-la, ‘To pese finn pardone’ ou bien, ‘Debout, ramas to brankar, marse’?

Lk 5:23

Ki pli fasil pou dir, ‘To pese finn pardone,’ oubien, ‘Deboute marse’?

Lk 7:47

Ala mo dir twa, tou so pese finn pardone parski li finn montre boukou lamour. Dimounn ki gagn tigit pardon, montre tigit lamour”.