Ef 2:12 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹² Rapel ki sa lepok-la zot ti separe ar Lekris, zot ti andeor lepep Bondie, zot ti bann etranze. Zot pa ti ena okenn par dan bann lalians fonde lor promes Bondie. Zot ti san lesperans e san Bondie dan lemond.

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹² Rapel ki sa lepok la zot ti separe ar Lekris, zot ti andeor lepep Bondie, zot ti bann etranze. Zot pa ti ena okenn par dan bann lalians fonde lor promes Bondie. Zot ti san lesperans e san Bondie dan lemonn.

Ef 2:12 Referans Kwoze

Ga 4:8

Lontan letan zot pa ti konn Bondie, zot ti esklav bann bondie ki par zot natir zot fos.

Let pou Kolosien 1:21

E zot, lontan, zot ti etranze e lennmi Bondie, letan zot ti pe komet bann move aksion,

1 Pi 1:3

Ki Bondie, Papa nou Segner Zezi Kris, li beni; parski dan so gran mizerikord, li finn donn nou enn nouvo lavi ler li resisit Zezi depi bann mor, e li donn nou enn lesperans vivan;

1 Tes 4:13

Frer ek ser, nou pa anvi ki zot res dan liniorans konsernan bann dimounn ki finn mor, pou zot pa tris kouma bann lezot dimounn ki pena lesperans.

Ef 4:18

zot lespri dan teneb; bann-la napa viv lavi ki Bondie oule parski zot ranpli ar liniorans ki sorti depi zot leker ros.

1 Tes 4:5

Pa les zot domine par bann move dezir parey kouma bann payin ki pa konn Bondie.

Zn 15:5

Mwa, mo pie rezin e zot, zot bann brans. Dimounn ki res ar mwa e mwa ar zot, zot pou raport enn kantite fri parski san mwa zot pa kapav fer nanye.

Eb 6:18

Bondie pa koz manti. Alor so promes ek so serman, se de kiksoz ki pa kapav sanze. So promes bizin ankouraz nou pou tini ferm dan lesperans ki finn propoz nou.

Let pou Romin 9:8

Savedir pa bann zanfan par nesans natir imin ki zanfan Bondie, me bann zanfan ki finn ne dapre promes Bondie ki pou konsidere kouma vre desandan.

1 Pi 3:15

me dan zot leker onor Kris kouma zot Segner. Touletan zot bizin pare pou defann zot lafwa kan dimounn dimann zot explik lesperans ki dan zot;

Zistwar Bann Zapot 28:20

Pou sa rezon-la ki mo finn dimann pou trouv zot e koz ar zot. Mo pe fer prizon pou mem lesperans ki Izrael ena.”

Zistwar Bann Zapot 3:25

Zot desandan bann profet ek eritie lalians ki Bondie ti fer avek zot anset, kan li ti dir Abraam, ‘Mo pou beni tou bann fami lor later atraver to bann desandan.’

1 Zn 3:3

Dimounn ki ena sa kalite lesperans dan Kris, pou rann limem pir parey kouma li.

1 Pi 1:21

Par li, zot krwar dan Bondie ki finn resisit li parmi bann mor e finn donn li laglwar pou ki zot lafwa ek zot lesperans repoz dan Bondie.

Eb 11:34

zot finn tengn gran-gran dife violan, zot finn sap dan lamor par lepe, malgre zot febles zot ti repran lafors, zot ti inbatab dan lager e zot finn fer bann larme etranze sove.

1 Tim 1:1

Mwa, Pol, mo finn vinn zapot Zezi Kris gras-a promes Bondie nou Sover ek Zezi Kris nou lesperans.

2 Tes 2:16

Ki nou Segner Zezi Kris limem ek Bondie nou Papa ki kontan nou e finn donn enn rekonfor eternel ek enn bon lesperans par so lagras,

Let pou Kolosien 1:27

Li finn anvi fer zot konn rises ek laglwar sa mister-la parmi bann pep: Lekris parmi zot, lesperans laglwar!

Let pou Kolosien 1:5

akoz sa lesperans ki pe atann zot dan lesiel; zot finn tann lanons sa lesperans-la avan, par Bonn Nouvel, Parol laverite

Zn 10:16

Mo ena lezot mouton ankor me zot pa ankor dan sa park-la; mo bizin al rod zot osi e zot pou ekout mo lavwa. Lerla pou ena enn sel troupo ek enn sel berze.

Zn 4:22

Zot ador seki zot pa kone, nou, nou ador seki nou kone, parski delivrans sorti kot bann Zwif.

Lk 1:72

Li finn montre nou anset so mizerikord, li finn rapel so lalians ki sin,

Zistwar Bann Zapot 2:39

Sa promes-la li pou zot, zot zanfan, pou tou seki lwin e pou tou seki Lesegner nou Bondie pou apele.”

Ef 2:19

Ala ki manier zot nepli etranze, ni imigre, me zot sitwayen ansam ar bann krwayan e manb lafami Bondie.

Eb 8:6

Me, avredir Lekris finn resevwar enn minister ankor pli siperyer, parski dan sa pozision-la, limem mediater enn meyer lalians, baze lor bann meyer promes.