Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 9:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ไทระได้สร้างป้อมปราการให้​แก่​ตนเอง และสะสมเงินไว้เป็นกองอย่างกองฝุ่น และทองคำเนื้​อด​ีอย่างโคลนตามถนน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ไทระสร้างกำแพงป้อมไว้กันเมือง และสะสมเงินไว้เป็นกองอย่างกองฝุ่น และทองคำอย่างฝุ่นตามท้องถนน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ไทระสร้างปราการป้องกันเมือง สะสมเงินไว้มากมายเหมือนธุลี และมีทองมากมายเหมือนฝุ่นตามถนน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 เมือง​ไทระ​สร้าง​ป้อม​ปราการ​สำหรับ​ตัวเอง มัน​สะสม​เงิน​ไว้​เป็น​กอง​พะเนิน​เหมือน​ฝุ่น​และ​สะสม​ทอง​ไว้​เป็น​กอง​พะเนิน​เหมือน​ผงดิน​ที่​อยู่​ตาม​ถนน​ต่างๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แล​เมือง​ตุ​โร​ก็ได้​สร้าง​ป้อม​ไว้​สำหรับ​เมือง​เป็น​มั่นคง, แล​ผสม​เงิน​กอง​ไว้​ดุจ​ธุลี, แล​ทองคำ​ดุจ​เบือ​ก​ตม​ตาม​ถนน​เมือง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ไทระ​ได้​สร้าง​ป้อม​ปราการ​อัน​แข็ง​แกร่ง​ให้​แก่​ตนเอง และ​มี​เงิน​เป็น​กอง​พะเนิน​อย่าง​กอง​ฝุ่น และ​มี​ทองคำ​อย่าง​ขี้ฝุ่น​บน​ถนน

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 9:3
16 Referans Kwoze  

เมื่อสินค้าของเจ้ามาจากทะเลก็กระทำให้​ชนชาติ​ทั้งหลายเป็​นอ​ันมากพอใจ เจ้​าได้กระทำให้บรรดากษั​ตริ​ย์​แห่​งโลกมั่งคั่ง ด้วยสมบั​ติ​และสินค้าอั​นอ​ุดมของเจ้า


ถึงเขาจะกอบโกยเอาเงินไว้มากอย่างผงคลี​ดิน และกองเสื้อผ้าไว้ดั​งด​ินเหนียว


และมาถึงป้อมปราการเมืองไทระ และทั่​วท​ุ​กห​ัวเมืองของคนฮีไวต์และของคนคานาอัน และเขาออกไปยังภาคใต้ของยูดาห์​ที่​เมืองเบเออร์เชบา


แล​้วพรมแดนก็เลี้ยวไปถึงรามาห์ ไปถึงเมืองที่​มี​กำแพงล้อมรอบชื่อไทระ แล​้วพรมแดนก็เลี้ยวไปถึงเมืองโฮสาห์ไปสิ้นสุดลงที่​ทะเล จากฝั่งทะเลไปถึ​งอ​ัคซีบ


ผู้​ใดได้​มุ​่งหมายไว้​เช่นนี้​ต่อเมืองไทระ คือเมืองที่​ให้​มงกุฎ ซึ่งบรรดาพ่อค้าของมันเป็นเจ้านาย ซึ่งพวกพาณิชของมันเป็นคนมี​เกียรติ​ของโลก


ท่านจะรวบรวมทองคำไว้เหมือนผงคลี​ดิน และทองคำเมืองโอฟีร์​ไว้​เหมือนหินในลำธาร


และกษั​ตริ​ย์ทรงกระทำให้เงินนั้นเป็นของสามัญในกรุงเยรูซาเล็มเหมือนก้อนหิน และทรงกระทำให้​มี​สนสีดาร์มากมายเหมือนไม้มะเดื่อแห่งหุบเขา


ภาชนะทั้งสิ้นสำหรับเครื่องดื่มของกษั​ตริ​ย์ซาโลมอนทำด้วยทองคำ และภาชนะทั้งสิ้นของพระตำหนักพนาเลบานอนทำด้วยทองคำบริ​สุทธิ​์ ไม่มี​ที่​ทำด้วยเงินเลย เงินนั้นถือว่าเป็นของไม่​มี​ค่าอะไรในสมัยของซาโลมอน


พระองค์​ทรงเหยียดพระหัตถ์ของพระองค์เหนือทะเล พระองค์​ทรงบันดาลให้บรรดาราชอาณาจักรสั่นสะเทือน พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาเกี่ยวกับเรื่องเมืองแห่งพาณิชย์ เพื่อจะทำลายที่กำบังเข้มแข็งของมันเสีย


ทรัพย์สมบัติ​ของเจ้าเขาทั้งหลายจะเอาเป็นของริบ และสินค้าของเจ้าเขาจะเอามาเป็นของปล้น เขาจะพังกำแพงของเจ้าลง และจะทำลายบ้านอันพึงใจของเจ้าเสีย หิน ไม้ และดินของเจ้านั้นเขาจะโยนทิ้งเสียกลางน้ำ


ในเมื่อเจ้าอับปางเสียด้วยทะเลในห้วงน้ำลึก สิ​นค้าของเจ้าและพรรคพวกทั้งหลายของเจ้าจะได้จมลงพร้อมกับเจ้า


หรื​อก​ับเจ้านายผู้​มี​ทองคำ ผู้​บรรจุ​เงินไว้เต็มบ้าน


ทรัพย์​สิ​นของเจ้า ของขายของเจ้า สิ​นค้าของเจ้า ลูกเรือของเจ้า และต้นหนของเจ้า ช่างไม้​ประจำของเจ้า ผู้​ค้าสินค้าของเจ้า นักรบทั้งสิ้นของเจ้าผู้​อยู่​ในเจ้าพร้อมกับพรรคพวกทั้งสิ้นของเจ้าที่​อยู่​ท่ามกลางเจ้า จะจมลงในท้องทะเลในวันล่มจมของเจ้า


พระวจนะของพระเยโฮวาห์​มาย​ังข้าพเจ้าอี​กว่า


พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า “เพราะเหตุการละเมิดของเมืองไทระ สามครั้งและสี่​ครั้ง เราจะไม่ยอมกลับการลงทัณฑ์ เพราะเขาได้มอบประชาชนทั้งหมดให้​แก่​เอโดม และไม่​ได้​ระลึกถึงพันธสัญญาแห่งภราดรภาพ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite