Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 4:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 และข้าพเจ้าถามทูตสวรรค์​ผู้​ที่​สนทนากับข้าพเจ้าว่า “​เจ้​านายเจ้าข้า นี่​คืออะไร”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 และข้าพเจ้าถามทูตสวรรค์ผู้ที่สนทนากับข้าพเจ้าว่า ‘นายเจ้าข้า นี่คืออะไร?’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ข้าพเจ้าถามทูตที่สนทนากับข้าพเจ้าว่า “ท่านเจ้าข้า สิ่งเหล่านั้นคืออะไร?”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 จากนั้น​ผม​พูด​กับ​ทูตสวรรค์​ที่​พูด​อยู่​กับ​ผม​ว่า “ท่านครับ พวกนี้​มัน​อะไร​กัน​ครับ”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ข้า​จึง​กล่าว​แก่​ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​แก่​ข้า​นั้น​ว่า, นาย​เจ้าข้า, เหล่านี้​คือ​อะไร.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 และ​ข้าพเจ้า​ถาม​ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า “นาย​ท่าน นี่​คือ​อะไร”

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 4:4
11 Referans Kwoze  

แล​้วข้าพเจ้าจึงถามทูตสวรรค์​ผู้​ที่​สนทนากับข้าพเจ้าว่า “​เจ้​านายเจ้าข้า เหล่านี้​คืออะไร”


แล​้วข้าพเจ้าจึงถามว่า ‘​โอ นายเจ้าข้า เหล่านี้​คืออะไร’ ทูตสวรรค์​ที่​สนทนากับข้าพเจ้าบอกข้าพเจ้าว่า ‘เราจะสำแดงให้​เจ้​าทราบว่า เหล่านี้​คืออะไร’


แล​้วพระเยซูจึงทรงให้ฝูงชนเหล่านั้นจากไปและเสด็จเข้าไปในเรือน พวกสาวกของพระองค์​ก็​มาเฝ้าพระองค์ทูลว่า “ขอพระองค์ทรงโปรดอธิบายให้พวกข้าพระองค์​เข​้าใจคำอุปมาที่ว่าด้วยข้าวละมานในนานั้น”


ข้าพเจ้าจึงว่า “นั่นคืออะไร” ท่านจึงตอบว่า “​นี่​คือเอฟาห์​ที่​ออกไป” และท่านจึงว่า “​นี่​คือสิ่งคล้ายคลึงในแผ่นดินทั้งสิ้น”


ข้าพเจ้าจึงถามทูตสวรรค์​ที่​สนทนาอยู่กับข้าพเจ้าว่า “​เหล่านี้​คืออะไร” ท่านจึงตอบข้าพเจ้าว่า “​เหล่านี้​คือเขาที่ขวิดยูดาห์ อิสราเอลและเยรูซาเล็ม ให้​กระจัดกระจายไป”


ข้าพเจ้าได้ยินแต่​ไม่เข้าใจ แล​้วข้าพเจ้าจึงพูดว่า “​โอ นายเจ้าข้า สิ​่งเหล่านี้จะลงเอยอย่างไร”


ทูตสวรรค์​ที่​สนทนากับข้าพเจ้าตอบข้าพเจ้าว่า “​นี่​คืออะไร เจ้​าไม่ทราบหรือ” ข้าพเจ้าตอบว่า “​เจ้​านายเจ้าข้า ข้าพเจ้าไม่​ทราบ​”


แล​้วเศรุบบาเบลบุตรชายเชอัลทิเอล และเยชู​อาบ​ุตรชายโยซาดัก ได้​ลุ​กขึ้นตั้งต้นสร้างพระนิเวศแห่งพระเจ้าซึ่งอยู่ในเยรูซาเล็มขึ้นใหม่ และผู้​พยากรณ์​ของพระเจ้าได้​อยู่​กั​บท​่านช่วยเหลือท่าน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite