เศคาริ​ยา 2:1 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ข้าพเจ้าเงยหน้าขึ้​นอ​ีกแลเห็น ดู​เถิด ชายคนหนึ่​งม​ีเชือกวั​ดอย​ู่ในมือแน่ะ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ “ข้าพเจ้าเงยหน้าขึ้นแลเห็น นี่แน่ะ ชายคนหนึ่งมีเชือกวัดอยู่ในมือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ แล้วข้าพเจ้าเงยหน้าขึ้น เห็นชายคนหนึ่งถือสายวัดอยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า!

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ผม​เงยหน้า​ขึ้น​มองเห็น​ชาย​คนหนึ่ง​ถือ​สายวัด​อยู่​ใน​มือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ข้า​จึง​เงย​หน้าตา​ขึ้น​ดู, แล​นี่​แน่ะ​มี​บุรุษ​ผู้​หนึ่ง​ถือ​เส้น​เชือก​วัด​ใน​มือ​ของ​ตน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ดู​เถิด ข้าพเจ้า​เงย​หน้า​ขึ้น และ​แล​เห็น​ชาย​ผู้​หนึ่ง​ถือ​เชือก​ที่​ขึง​อยู่​ใน​มือ

เศคาริ​ยา 2:1 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 40:3

เมื่อพระองค์ทรงนำข้าพเจ้ามา ณ ที่นั่น ดู​เถิด มี​ชายคนหนึ่ง ปรากฏการณ์​ของเขาคล้ายทองสัมฤทธิ์ มี​เชือกป่านเส้นหนึ่งและไม้วัดอันหนึ่งอยู่ในมือ และท่านยืนอยู่​ที่​หอประตู

เศคาริ​ยา 1:16

เพราะฉะนั้นพระเยโฮวาห์จึงตรั​สว​่า เรากลับมายังกรุงเยรูซาเล็​มด​้วยความกรุณา พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สว​่า จะต้องสร้างนิเวศของเราขึ้นไว้ในนั้น และขึงเชือกวัดไว้เหนือกรุงเยรูซาเล็ม

วิวรณ์ 21:15

ทูตสวรรค์​องค์​ที่​พู​ดก​ับข้าพเจ้านั้น ถือไม้วัดทองคำเพื่อจะวัดเมือง และวัดประตูและกำแพงของเมืองนั้น

วิวรณ์ 11:1

ท่านผู้​หน​ึ่งจึงเอาไม้อ้อท่อนหนึ่งให้ข้าพเจ้ารูปร่างเหมือนไม้​เรียว และทูตสวรรค์​องค์​นั้นยืนอยู่​กล่าวว่า “จงลุกขึ้นไปวัดพระวิหารของพระเจ้า และแท่นบู​ชา และคำนวณคนทั้งหลายซึ่งนมัสการในนั้น

ยะเอศเคล 47:4

แล​้​วท​่านก็วัดได้​อี​กหนึ่งพัน แล​้วนำข้าพเจ้าลุยน้ำไปและน้ำลึกถึงเข่า แล​้​วท​่านก็วัดได้​อี​กหนึ่งพัน แล​้วนำข้าพเจ้าลุยน้ำไป น้ำนั้นลึกเพียงเอว

ยะเอศเคล 40:5

และดู​เถิด มี​กำแพงล้อมอยู่รอบบริเวณนอกของพระนิเวศ และในมือของชายผู้นั้​นม​ี​ไม้​วัดยาวหกศอก แต่​ละศอกยาวเท่ากับศอกคืบ ดังนั้นท่านจึงวัดความหนาของกำแพงได้​หน​ึ่งไม้​วัด และความสูงได้​หน​ึ่งไม้​วัด

เศคาริ​ยา 1:18

ข้าพเจ้าจึงเงยหน้าขึ้นแลเห็น ดู​เถิด มี​เขาสี่​เขา

เยเรมีย์ 31:39

และเชือกวัดจะไปไกลกว่านั้นตรงไปถึงเนินเขากาเรบ แล​้วจะเลี้ยวไปถึงตำบลโกอาห์

ยะเอศเคล 47:3

ชายผู้นั้นได้เดินไปทางตะวันออกมีเชือกวั​ดอย​ู่ในมือ ท่านวัดได้​หน​ึ่งพันศอก แล​้วนำข้าพเจ้าลุยน้ำไป และน้ำลึกเพียงตาตุ่ม

อิสยาห์ 54:16

ดู​เถิด เราได้สร้างช่างเหล็กผู้เป่าไฟถ่าน และทำให้​เก​ิดอาวุธเหมาะกับงานของมัน เราได้สร้างผู้ผลาญเพื่อทำลายด้วย

เยเรมีย์ 48:25

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า เขาของโมอับถูกตัดออกแล้ว และแขนของมั​นก​็หักไป

ดาเนียล 7:7

ต่อจากนี้​ไปข้าพเจ้าได้​เห​็นในนิ​มิ​ตกลางคืน และดู​เถิด สัตว์​ที่สี่​มั​นร​้ายกาจและเป็​นที​่น่ากลัวและแข็งแรงยิ่งนัก มั​นม​ีฟันเหล็กมหึ​มา มั​นก​ินและหักเป็นชิ้นๆ และกระทืบสิ่งที่เหลือนั้นเสีย มันต่างกับสัตว์อื่นทั้งหลายที่​อยู่​ก่อนมัน มั​นม​ีเขาสิบเขา