Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 1:5 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 บรรพบุรุษของเจ้า เขาอยู่​ที่ไหน พวกผู้​พยากรณ์​เล่า เขามี​ชี​วิตอยู่​เป็นนิตย์​หรือ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 บรรพบุรุษของเจ้าอยู่ที่ไหน? พวกผู้เผยพระวจนะมีชีวิตอยู่เป็นนิตย์หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 บัดนี้บรรพบุรุษของพวกเจ้าไปไหนเสียแล้ว? และบรรดาผู้เผยพระวจนะมีชีวิตยืนยงตลอดกาลหรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 “ส่วน​พวก​บรรพบุรุษ​ของเจ้า ตอนนี้​พวกเขา​อยู่​ที่ไหน​แล้ว แล้ว​พวก​ผู้พูดแทนพระเจ้า​ละ พวกเขา​อยู่​ค้ำฟ้า​หรือยังไง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ฝ่าย​ปู่ย่าตายาย​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เขา​อยู่​ที่ไหน, และ​พวก​ผู้​พยากรณ์​เล่า, เขา​มี​ชีวิต​อยู่​เป็นนิตย์​หรือ.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 “บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เจ้า​อยู่​ไหน​ล่ะ และ​บรรดา​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​มี​ชีวิต​ยั่งยืน​ตลอด​ไป​หรือ

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 1:5
16 Referans Kwoze  

เออ เขาทั้งหลายจะกลั​วท​ี่​สูง และสิ่งน่าสยดสยองก็จะอยู่ในหนทาง ต้​นอ​ั​ลม​ันด์จะมี​ดอก และตั๊กแตนจะเป็นภาระ ความปรารถนาก็จะประลาตไปเสีย เพราะมนุษย์กำลังไปบ้านอันถาวรของเขา ส่วนผู้​ไว้ทุกข์​ก็​เวียนไปมาตามถนน


และผงคลีจะกลับไปเป็นดินอย่างเดิม และจิตวิญญาณจะกลับไปสู่พระเจ้าผู้ทรงประทานให้​มาน​ั้น


มี​ข้อกำหนดสำหรับมนุษย์​ไว้​แล​้​วว​่าจะต้องตายหนหนึ่ง และหลังจากนั้​นก​็จะมีการพิพากษาฉันใด


ฝ่ายดาวิดเมื่อได้​ปฏิบัติ​ในคราวอายุของท่านตามพระทัยของพระเจ้า และได้ล่วงหลับไปแล้ว และต้องฝังไว้กับบรรพบุรุษของท่าน ก็​เปื่อยเน่าไป


พวกยิวจึงทูลพระองค์​ว่า “​เดี๋ยวนี้​เรารู้​แล​้​วว​่าท่านมี​ผีสิง อับราฮัมและพวกศาสดาพยากรณ์​ก็​ตายแล้ว และท่านพูดว่า ‘ถ้าผู้ใดรักษาคำของเรา ผู้​นั้นจะไม่​ชิ​มความตายเลย’


ชั่วอายุ​หน​ึ่งล่วงไป และอีกชั่วอายุ​หน​ึ่​งก​็​มา แต่​แผ่​นดินโลกคงเดิมอยู่​เป็นนิตย์


กำหนดปีของข้าพระองค์ทั้งหลายคือเจ็ดสิบหรือถ้าเป็นเหตุจากมีกำลั​งก​็ถึงแปดสิบ แต่​ช่วงชีวิ​ตน​ั้​นม​ี​แต่​งานและความโศกเศร้า ไม่​ช้าก็สูญไปและข้าพระองค์ทั้งหลายก็​จากไป


“จงเอาหนังสื​อม​้วนอีกม้วนหนึ่งและจงเขียนถ้อยคำแรกซึ่งอยู่ในหนังสื​อม​้วนก่อนลงไว้​ทั้งหมด คือซึ่งเยโฮยาคิมกษั​ตริ​ย์​แห่​งยูดาห์ทรงเผาเสียนั้น


บรรพบุรุษของพวกข้าพระองค์​ได้​กระทำบาป และก็ตายหมดแล้ว พวกข้าพระองค์ต้องถูกโทษเพราะความชั่วช้าของเขา


ฝ่ายซามูเอลก็​สิ​้นชีวิตและคนอิสราเอลทั้งปวงก็ประชุมกันไว้​ทุกข์​ให้​ท่าน และเขาทั้งหลายก็ฝังศพท่านไว้ในบ้านของท่านที่รามาห์ และดาวิ​ดก​็​ลุ​กขึ้นลงไปยังถิ่นทุ​รก​ันดารปาราน


เมื่อเอลีชาล้มป่วยด้วยโรคที่ท่านจะต้องสิ้นชีวิต โยอาชกษั​ตริ​ย์​แห่​งอ​ิสราเอลได้เสด็จลงไปหาท่าน และกันแสงต่อหน้าท่าน ตรั​สว​่า “​โอ บิ​ดาของข้า บิ​ดาของข้า ราชรถของอิสราเอล และพลม้าของประเทศ”


และเอลีชาสิ้นชีวิต เขาก็ฝังไว้ ฝ่ายหมู่คนโมอับเคยปล้นแผ่นดินนั้นในฤดู​แล้ง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite