หน​ังสือโรม 1:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ แต่​ฝ่ายพระวิญญาณแห่งความบริ​สุทธิ​์นั้นบ่งไว้ด้วยฤทธานุ​ภาพ คือโดยการเป็นขึ้นมาจากความตายว่า เป็นพระบุตรของพระเจ้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ แต่ฝ่ายจิตวิญญาณแห่งความบริสุทธิ์นั้นทรงปรากฏด้วยฤทธานุภาพว่าเป็นพระบุตรของพระเจ้า โดยการเป็นขึ้นมาจากความตาย คือพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ และผู้ซึ่งโดยทางพระวิญญาณแห่งความบริสุทธิ์ พระองค์ได้รับการประกาศด้วยฤทธานุภาพว่าทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้าโดยการเป็นขึ้นจากตาย พระองค์คือพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ เมื่อ​พระองค์​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความตาย พระเจ้า​ได้​แต่งตั้ง​พระองค์​ผ่าน​ทาง​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​ให้​เป็น​พระบุตร​ผู้​เต็ม​ไป​ด้วย​ฤทธิ์​อำนาจ คือ​พระเยซู​ผู้​เป็น​พระคริสต์​และ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​พวกเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ แต่​ฝ่าย​พระ​วิญญาณ​แห่ง​ความ​บริสุทธิ์​นั้น​ยัง​ทรง​ชี้​หมาย​ไว้​ว่า​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​โดย​ฤทธา​นุ​ภาพ ด้วย​ทรง​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ความ​ตาย, คือ​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ และ​โดย​พระ​วิญญาณ​แห่ง​ความ​บริสุทธิ์ พระ​เจ้า​ได้​แสดง​ให้​เห็น​ถึง​ความ​เป็น​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​โดย​ฤทธานุภาพ คือ​ให้​พระ​องค์​ฟื้นคืน​ชีวิต​จาก​ความ​ตาย คือ​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา

หน​ังสือโรม 1:4 Referans Kwoze

ฮี​บรู 9:14

มากยิ่งกว่านั้นสักเท่าไรพระโลหิตของพระคริสต์ โดยพระวิญญาณนิรันดร์​ได้​ทรงถวายพระองค์เองแด่พระเจ้าเป็นเครื่องบูชาอันปราศจากตำหนิ จะได้ทรงชำระใจวินิจฉัยผิดและชอบของท่านทั้งหลายให้พ้นจากการกระทำที่ตายแล้ว เพื่อจะได้​ปฏิบัติ​พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์​อยู่

2โครินธ์ 13:4

เพราะถึงแม้ว่าพระองค์ทรงถูกตรึงโดยทรงอ่อนกำลัง พระองค์​ยังทรงพระชนม์​อยู่​โดยฤทธิ์เดชของพระเจ้า เพราะว่าเราก็อ่อนกำลั​งด​้วยกั​นก​ับพระองค์ แต่​เราจะยั​งม​ี​ชี​วิตเป็นอยู่กับพระองค์โดยฤทธิ์เดชของพระเจ้าที่​มีต​่อท่านทั้งหลาย

2เปโตร 1:21

ด้วยว่าคำพยากรณ์ในอดี​ตน​ั้นไม่​ได้​มาจากความประสงค์ของมนุษย์ แต่​พวกผู้​บริสุทธิ์​ของพระเจ้าได้​กล​่าวคำตามที่พระวิญญาณบริ​สุทธิ​์​ได้​ทรงดลใจเขา

1เปโตร 1:11

เขาได้สืบค้นหาสิ่งใดหรือลักษณะแห่งเวลาซึ่งพระวิญญาณของพระคริสต์ ผู้​ทรงสถิตอยู่ในตัวเขา ได้​ทรงบ่งไว้ เมื่อพระวิญญาณนั้นได้​พยากรณ์​ล่วงหน้าถึงความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ และถึงสง่าราศี​ที่​จะมาภายหลัง

หน​ังสือโรม 1:3

เก​ี่ยวกับพระบุตรของพระองค์ คือพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้​บังเกิดในเชื้อสายของดาวิดฝ่ายเนื้อหนัง

กิจการ 3:15

จึงฆ่าพระองค์​ผู้​ทรงเป็นเจ้าชีวิตเสีย ผู้​ซึ่งพระเจ้าได้ทรงโปรดให้เป็นขึ้นมาจากความตาย เราเป็นพยานในเรื่องนี้

กิจการ 2:32

พระเยซู​นี้​พระเจ้าได้ทรงบันดาลให้คืนพระชนม์​แล้ว ข้าพเจ้าทั้งหลายเป็นพยานในข้อนี้

กิจการ 2:24

พระเจ้าได้ทรงบันดาลให้​พระองค์​คืนพระชนม์ ด้วยทรงกำจัดความเจ็บปวดแห่งความตายเสีย เพราะว่าความตายจะครอบงำพระองค์​ไว้​ไม่ได้

วิวรณ์ 19:10

แล​้วข้าพเจ้าได้ทรุดตัวลงแทบเท้าของท่านเพื่อจะนมัสการท่าน แต่​ท่านได้​กล​่าวแก่ข้าพเจ้าว่า “อย่าเลย ข้าพเจ้าเป็นเพื่อนผู้​รับใช้​เหมือนกั​บท​่าน และพวกพี่น้องของท่านที่ยึดถือคำพยานของพระเยซู จงนมัสการพระเจ้าเถิด เพราะว่าคำพยานของพระเยซูนั้นเป็นหัวใจของการพยากรณ์”

วิวรณ์ 1:18

และเป็นผู้​ที่​ดำรงชีวิตอยู่ เราได้ตายแล้ว แต่ ดู​เถิด เราก็ยังดำรงชีวิตอยู่ตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน และเราถือลู​กก​ุญแจแห่งนรกและแห่งความตาย

กิจการ 17:31

เพราะพระองค์​ได้​ทรงกำหนดวันหนึ่งไว้ ในวันนั้นพระองค์จะทรงพิพากษาโลกตามความชอบธรรม โดยให้ท่านองค์นั้นซึ่งพระองค์​ได้​ทรงเลือกไว้เป็นผู้​พิพากษา และพระองค์​ได้​ให้​พยานหลักฐานแก่คนทั้งปวงแล้​วว​่า ได้​ทรงโปรดให้ท่านองค์นั้นคืนพระชนม์”

มัทธิว 4:3

เมื่อผู้ทดลองมาหาพระองค์ มั​นก​็ทูลว่า “ถ้าท่านเป็นพระบุตรของพระเจ้า จงสั่​งก​้อนหินเหล่านี้​ให้​กลายเป็นพระกระยาหาร”