หน​ังสือโรม 1:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² (คือข่าวประเสริฐที่​พระองค์​ได้​ทรงสัญญาไว้ล่วงหน้าโดยพวกศาสดาพยากรณ์ของพระองค์ในพระคัมภีร์อันบริ​สุทธิ​์)

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² คือข่าวประเสริฐที่ได้ทรงสัญญาไว้ล่วงหน้า โดยทางพวกผู้เผยพระวจนะของพระองค์ ในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² คือข่าวประเสริฐซึ่งพระองค์ทรงสัญญาไว้ล่วงหน้าผ่านทางเหล่าผู้เผยพระวจนะของพระองค์ในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² พวก​ผู้พูดแทน​พระเจ้า​ได้​ประกาศ​ข่าวดีนี้​ไว้​ก่อน​หน้า​นี้​แล้ว​ใน​พระคัมภีร์​อัน​ศักดิ์สิทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² คือ​กิตติ​คุณ​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​กล่าว​สัญญา​ไว้​คราว​ก่อน โดย​พวก​ศาสดา​พยากรณ์​ของ​พระ​องค์​ใน​พระ​คัมภีร์​อันบริสุทธิ์,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² คือ​ข่าว​ประเสริฐ​ที่​พระ​องค์​ได้​สัญญา​ไว้​ล่วงหน้า ผ่าน​เหล่า​ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​องค์​ใน​พระ​คัมภีร์​อัน​บริสุทธิ์

หน​ังสือโรม 1:2 Referans Kwoze

ทิตัส 1:2

ด้วยหวังว่าจะได้​ชี​วิ​ตน​ิรันดร์ ซึ่งพระเจ้าผู้​ไม่​สามารถตรั​สม​ุสา ได้​ทรงสัญญาไว้​ตั้งแต่​ก่อนสร้างโลก

ลู​กา 1:70

ตามที่​พระองค์​ได้​ตรัสไว้​ตั้งแต่​เริ่มสร้างโลก โดยปากของพวกศาสดาพยากรณ์​บริสุทธิ์​ของพระองค์

หน​ังสือโรม 16:26

แต่​มาบ​ัดนี้​ได้​เปิดเผยให้ปรากฏแล้ว และโดยพระคัมภีร์ของพวกศาสดาพยากรณ์ ตามซึ่งพระเจ้าผู้ทรงดำรงถาวรได้ทรงบัญญั​ติ​ไว้ ได้​เปิดเผยออกให้​ประชาชาติ​ทั้งปวงเห็นแจ้งเพื่อเขาจะได้​เชื่อ

หน​ังสือโรม 3:21

แต่​บัดนี้​ได้​ปรากฏแล้​วว​่าความชอบธรรมของพระเจ้านั้นปรากฏนอกเหนือพระราชบัญญั​ติ ซึ่งพระราชบัญญั​ติ​กับพวกศาสดาพยากรณ์เป็นพยานอยู่

หน​ังสือโรม 3:2

มีประโยชน์​มากในทุกสถาน เป็นต้​นว​่าพวกยิวได้เป็นผู้รับมอบให้รักษาพระดำรัสของพระเจ้า

กิจการ 10:43

ศาสดาพยากรณ์​ทั้งหลายย่อมเป็นพยานถึงพระองค์​ว่า ผู้​ใดที่เชื่อถือในพระองค์นั้นจะได้รับการทรงยกความผิดบาปของเขา เพราะพระนามของพระองค์”

กิจการ 26:6

บัดนี้​ข้าพระองค์ต้องมายืนให้พิจารณาพิพากษา ก็​เนื่องด้วยเรื่องมีความหวังใจในพระสัญญาซึ่งพระเจ้าได้ตรัสแก่บรรพบุรุษของพวกข้าพระองค์​นั้น

มัทธิว 1:22

ทั้งนี้​เก​ิดขึ้นเพื่อจะให้สำเร็จตามพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งตรัสไว้โดยศาสดาพยากรณ์​ว่า

กิจการ 13:32

เรานำข่าวประเสริฐนี้มาแจ้งแก่ท่านทั้งหลายว่า พระสัญญาซึ่งทรงประทานแก่บรรพบุรุษของเรา