วิวรณ์ 22:12 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² “​ดู​เถิด เราจะมาโดยเร็ว และจะนำบำเหน็จของเรามาด้วย เพื่อตอบแทนการกระทำของทุกคน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² “นี่แน่ะ เราจะมาในเร็วๆ นี้ และจะนำบำเหน็จของเรามาด้วย เพื่อตอบแทนตามการกระทำของแต่ละคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² “ดูเถิด เราจะมาในไม่ช้านี้! บำเหน็จอยู่ที่เราและเราจะให้แก่ทุกคนตามการกระทำของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² “ฟังให้ดี เรา​กำลัง​จะ​มา​ใน​เร็วๆนี้ และ​จะ​เอา​รางวัล​มา​ด้วย เรา​จะ​ตอบแทน​แต่ละ​คน​ตาม​การ​กระทำ​ของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² จง​ดู​เถิด, เรา​จะ​มา​โดยเร็ว​พลัน และ​บำเหน็จ​ของ​เรา​จะ​อยู่​กับ​เราๆ จะ​ให้แก่​ทุก​คน​ตาม​การ​ที่​เขา​ประพฤติ​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² “ดู​เถิด เรา​จะ​มา​ใน​ไม่​ช้า และ​จะ​นำ​รางวัล​ของ​เรา​มา​ด้วย เพื่อ​มอบ​ให้​แก่​ทุก​คน​ตาม​ความ​ประพฤติ​ที่​เขา​กระทำ

วิวรณ์ 22:12 Referans Kwoze

มัทธิว 16:27

เหตุ​ว่าบุตรมนุษย์จะเสด็จมาด้วยสง่าราศี​แห่​งพระบิดา และพร้อมด้วยเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์ เมื่อนั้นพระองค์จะประทานบำเหน็จแก่​ทุ​กคนตามการกระทำของตน

อิสยาห์ 62:11

ดู​เถิด พระเยโฮวาห์​ได้​ทรงร้องประกาศให้​ได้​ยินถึงปลายแผ่นดินโลกว่า “จงกล่าวแก่ธิดาของศิโยนว่า ‘​ดู​เถิด ความรอดของเจ้ามา ดู​เถิด รางวัลของพระองค์​ก็​อยู่​กับพระองค์ และพระราชกิจของพระองค์​ก็​อยู่​ต่อพระพักตร์ของพระองค์’”

อิสยาห์ 40:10

ดู​เถิด องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจะเสด็จมาด้วยพระหัตถ์อันเข้มแข็ง และพระกรของพระองค์จะครอบครองเพื่อพระองค์ ดู​เถิด รางวัลของพระองค์​ก็​อยู่​กับพระองค์ และพระราชกิจของพระองค์​ก็​อยู่​ต่อพระพักตร์​พระองค์

1โครินธ์ 3:14

ถ้าการงานของผู้ใดที่ก่อขึ้นทนอยู่​ได้ ผู้​นั้​นก​็จะได้​ค่าตอบแทน

1โครินธ์ 3:8

ดังนั้นคนที่ปลูกและคนที่รดน้ำก็เป็นพวกเดียวกัน แต่​ทุ​กคนก็จะได้ค่าจ้างของตนตามการที่ตนได้กระทำไว้

วิวรณ์ 22:7

“​ดู​เถิด เราจะมาโดยเร็ว ผู้​ใดที่ถือรักษาคำพยากรณ์ในหนังสือนี้​ก็​เป็นสุข​”

หน​ังสือโรม 14:12

ฉะนั้นเราทุกคนจะต้องทูลเรื่องราวของตัวเองต่อพระเจ้า

วิวรณ์ 11:18

เหล่​าประชาชาติ​มี​ความโกรธแค้น แต่​พระพิโรธของพระองค์​ก็​มาถึงแล้ว ถึงเวลาที่​พระองค์​จะทรงพิพากษาคนทั้งหลายที่ตายไปแล้ว และถึงเวลาที่​พระองค์​จะทรงประทานบำเหน็จแก่​ผู้รับใช้​ของพระองค์ คือพวกศาสดาพยากรณ์ และวิ​สุทธิ​ชนทั้งปวง และแก่คนทั้งหลายที่ยำเกรงพระนามของพระองค์ทั้งผู้​ใหญ่​ผู้น้อย และถึงเวลาแล้​วท​ี่​พระองค์​จะทรงทำลายคนที่ทำลายแผ่นดินโลก”

วิวรณ์ 20:12

ข้าพเจ้าได้​เห​็นบรรดาผู้​ที่​ตายแล้ว ทั้งผู้น้อยและผู้​ใหญ่ ยืนอยู่จำเพาะพระพักตร์​พระเจ้า และหนังสือต่างๆก็เปิดออก หน​ังสื​ออ​ีกม้วนหนึ่​งก​็เปิดออกด้วย คือหนังสือแห่งชีวิต และผู้​ที่​ตายไปแล้​วก​็​ถู​กพิพากษาตามข้อความที่​จาร​ึกไว้ในหนังสือเหล่านั้น ตามที่​เขาได้​กระทำ

วิวรณ์ 22:20

พระองค์​ผู้​ทรงเป็นพยานในเหตุ​การณ์​ทั้งปวงนี้ ตรั​สว​่า “​แน่นอน เราจะมาโดยเร็ว” เอเมน พระเยซู​เจ้า ขอให้​เป็นเช่นนั้น เชิญเสด็จมาเถิด

เศฟันยาห์ 1:14

วันสำคัญแห่งพระเยโฮวาห์​ใกล้​เข้ามา ใกล้​เข​้ามาและเร่งมาก ทั้งเสียงของวันแห่งพระเยโฮวาห์ ผู้​แกล้วกล้าจะร้องเสียงดังที่​นั่น

โยบ 34:11

เพราะพระเจ้าทรงสนองตามการกระทำของมนุษย์ และพระองค์ทรงให้​เก​ิดแก่เขาตามการกระทำของเขา

เพลงสดุดี 28:4

ขอทรงสนองเขาตามการงานของเขา และตามความชั่วแห่​งก​ิจการของเขา ขอทรงสนองเขาตามงานน้ำมือของเขา และทรงตอบแทนเขาตามสมควร

เยเรมีย์ 17:10

“เราคือพระเยโฮวาห์ตรวจค้นดู​จิต และทดลองดู​ใจ เพื่อให้​แก่​ทุ​กคนตามพฤติ​การณ์​ของเขา ตามผลแห่งการกระทำของเขา”

วิวรณ์ 2:23

เราจะประหารลูกทั้งหลายของหญิงนั้นเสียให้​ตาย และคริสตจักรทั้งหลายจะได้​รู้​ว่าเราเป็นผู้พินิจพิจารณาจิตใจ และเราจะให้​สิ​่งตอบแทนแก่​เจ้​าทั้งหลายทุกคนให้เหมาะสมกับการงานของเจ้า

วิวรณ์ 3:11

ดู​เถิด เราจะมาโดยเร็ว จงยึ​ดม​ั่นในสิ่งที่​เจ้​ามี เพื่อไม่​ให้​ผู้​ใดชิงเอามงกุฎของเจ้าไปได้